تصفح
دخول
تسجيل
نسيتها؟

التدخين الفعّال والسلبي، وخطر الإصابة بسرطان الثدي!


التدخين الفعّال والسلبي، وخطر الإصابة بسرطان الثدي!

دمشق - حكيم

  • لوحظ ارتفاع خطورة الإصابة بسرطان الثدي لدى كل من النساء المدخنات والنساء المعرضات بشدة للتدخين السلبي.
  • مؤخراً، برز الدليل الذي يَقترحُ ارتباط التدخين الفعّال والسلبي بخطر الإصابة بسرطان الثدي. في هذا التقرير*، قام الباحثون بتقييم العلاقة ما بين كل من التدخين الفعّال والسلبي وخطر الإصابة بسرطان الثدي الغازي بين 80,000 امرأة بعد سن الضهي postmenopausal (المجال العمري 50- 79 سنة).
  • خلال متوسط فترة متابعة بلغ 10.3 سنة، تطوّرَ لدى 3520 إمرأةَ سرطان ثدي غازي.
  • بالمقارنة مع نساء لم يدخنّ أبداً، وُجد لدى من سبق لهن التدخين خطر أعلى بـ 9% لحدوث سرطان الثدي لديهن، وأما المدخنات الحاليات فقد وُجِد لديهن خطر أعلى بـ 16% لحدوث سرطان الثدي. حيث ارتفع خطر الإصابة بسرطان الثدي مع كثافةِ ومدّةِ التدخين. ومن الجدير بالذكر، أن الخطر المرتفع للإصابة بسرطان الثدي لدى المدخنات سابقاً استمر لمدة وصلت حتى 20 سنة بعد إقلاعهن عن التدخين.
  • مقارنةً مع النساء اللواتي لم يبلّغن عن أي تعرض للتدخين السلبي خلال فترة حياتهن، كان لدى النساء اللواتي أبلغن عن تعرض للتدخين السلبي لمدة عشر سنوات أو أكثر أثناء طفولتهن، ولعشرين سنة أو أكثر في البيت كبالغات، ولعشر سنوات أو أكثر في مكان العمل، كان لديهن خطورة أعلى بـ32% للإصابة بسرطان الثدي.
  • أمّا النساء اللاتي أبلغن عن تعرض للتدخين السلبي بشكل أقل من الوصف السابق، فلم يلحظ لديهن خطر مرتفع لهذه الإصابة. تم تعديل جميع النتائج مع الأخذ بعين الاعتبار بعض العوامل المربكة المحتملة بما فيها مدخول الكحول.
  • ملاحظة:

إنّ هذه النتائج - والتي تقترح بقوة أنّ التدخين الفعّال والتعرض الشديد للتدخين السلبي يرفع خطورة الإصابة بسرطان الثدي الغازي بين النساء بعد سن الضهي- تدعم الجهود المبذولة لحظر التدخين، تشجع على الإقلاع عنه، وتدعو إلى الحدّ من التعرّضَ للتدخين السلبي.

* from the prospective cohort component of the Women's Health Initiative
المصدر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الشكر الجزيل للدكتور فرهود الصوص لترشيحه الخبر للترجمة.
ترجمة: رفيف حداقي، حكيم.
تنقيح: S.AMH، حكيم.

الأخبار الطبية's picture
by


خبر يستدعي الوقوف ........................... جزيتم خيرا

جنا's picture
جنا
السنة السادسة


شكراً جزيلا........Eye-wink
لكن أعتقد أن هذه الأخبار تحتاج إلى تنسيق أفضل ...(مجرد رأي).. تنسيق المقال يلعب دور كبير في التشجيع لقراءتهEye-wink

Ranim's picture
Ranim
السنة السادسة


ما قصة الاخبار المتعلقة بالنساء اليوم ؟؟؟
شكراً لكم ....Eye-wink

Surgeon90's picture
Surgeon90
السنة الرابعة


جزاكم الله كل الخير Eye-wink Eye-wink

Arther's picture
Arther
السنة الثانية


"ما قصة الاخبار المتعلقة بالنساء اليوم ؟؟؟"
الخبر هذا قديم، الجديد أنه أصبح متعلقاً بخبر اليوم فتم تحديثه وإعادة رفعه لصفحة المشاركات الحديثة.

S.AMH's picture
S.AMH
بعد التخرج
ابق على تواصل مع حكيم!
Google+