استشارة أخوية للغة الانكليزية :) ...

animal farm - george orwell
الناشر: penguin على ما اعتقد

one of the most beautiful stories i ve ever read

there is also : to kill a mocking bird

i heard it is very nice..but i havenot read it yet

and also : pearls

هذه تجربتي باللهجة الأمريكية المحكية (العامية) وليست الرسمية
أولا الدورات لا تفيد إلا بالقواعد والكتابة ولكنها لا تفيد كثيرا بالسماع وحتى التحدث وفهم العبارات الشائعة (العامية) في أمريكا .
بالنسبة لي بدأت بالأغاني الأجنبية (كمرحلة أولى) فقط لتعطي أذنك مرونة السماع لأن المصطلحات والتعابير والمفردات بالأغاني قليلة نوعا ما.
ثم حاول الاستماع للبرامج التلفزيونية الأمريكية كالتي تعرض على محطات الـ MBC .
وأخيرا الأفلام الأجنبية الأمريكية فالفلم الواحد يحوي على مئات المصطلحات والمفردات والتعابير الرسمية منها والعامية.
أقصد بالعامية الكلامات والمصطلحات المستعملة هناك ولكنها ليست بفصيحة "كما في لغتنا تماما" (فمثلا كلمة buddy تعني صديق بالعامية).

بقيت ملاحظة صغيرة: اللفظ ببرنامج الـ Easy lingo ممتاز وهو باللهجة الأمريكية ويمكن الاستعانة به
وكذلك موقع www.thefreedictionary.com يترجم المفردات والمصطلحات والرموز مهما كانت مع اللفظ باللهجتين

هذا بالنسبة للتقوية اللغة الإنكليزية الأمريكية غير الطبية أما الطبية فسأدع غيري يجيبك لعدم خبرتي بهذا الأمر

شكرا buzz_lightyear و vivce carter
بس مين بدي جيبون ؟

drferas كمان شكرا كتير
على فكرة من كم يوم شفت أحد أقربائي يلي عايشين بأمريكا و حاولت أحكي معو بس تقريبا ما كنت عم أفهم عليه و لا كلمة مع أنو عمرو 12 سنة !!

بالانكليزي الطبية أنا هلأ مسجل دورة بس صرنا آخدين كم هائل من المصطلحات و صار كتير صعب حفظون ... بدون وقت
بس في طريقة تانية ( بالإضافة للدورة ) بقدر قوي فيها الانكليزي الطبية ؟ لأنو هي على حسب علمي مالها علاقة بإمكانياتي بالانكليزي العادية

وينكم يا guys

مو كل الدورات لأنو في عندك بعض المدرسين بيهتمو باللهجة العامية وبيدرسوك هالمصطلحات متل استازي

يعني الشغلة متوقفة على المعهد والمدرس

بالنسبة للسماع حاول على طول تسمع انكليزي اسمع كل شي ( أغاني - نشرات أخبار _ أفلام _ برامج وثائقية ....... )

القراءة ممكن تعلمك مفردات كتير بس اذا ما استعملتها رح تنساها

هي حسب معرفتي وبالنسبة للإنكليزي الطبية ما بعتقد انو لازم الواحد يسجل دورة
اذا تعودت تقرا من كتب طبية أو مراجع رح تستفيد أكتر والخيار بيضل الك

نصيحة صغيرة
لا تجيب هالبرنامج لأنه بيضرب الكومبيوتر

إذا بدك قاموس باللهجة الامريكية .. جيب الميريام ويبستر أفضل قاموس للهجة الامريكية و هوة بس انكليزي انكليزي

طيب و كمان مشان الروايات من وين بدي جيبون ؟

خبرتي بالروايات ضحلة، وهي الصيف قررت متلك ألتفت للروايات..
حالياً عم أقرأ أول رواية لي dying to sin لـ stephen booth
إذا بتحب القصص الإجرامية والتحقيقات فجيب روايات لستيفن

وفي عدة محلات بالشام:
المكتبة الموجودة بالطابق الأرضي لفندق الشام
ومكتبة النوري مقابل البريد عندها كم رواية
وفي مكتبة بالمالكي بس بالضبط ما بعرف وين
ومكتبة نور الشام بالحلبوني فما بتبيع غير روايات أدب قديم، يعني بلالك ياهم!

بالتوفيق

شكرا لك