دليل الستاجات في الخارج

دليل الستاجات في الخارج

دليل الستاجات في ألمانيا

دليل حكيم للستاج في ألمانيا

إن كانت لديك الرغبة لتقوم بستاجك في إحدى مشافي ألمانيا، لكنك تتساءل كيف؟؟، ماذا تفعل؟، وماهي الطريقة المناسبة لذلك؟، وترغب بمعرفة خبرات أشخاص خاضوا هذا الستاج قبلك وعاشوا التجربة بكل تفاصيلها؟؟..
هاهو دليل حكيم يقدم لك كل ما تحتاج من معلومات، ويجيب عما لديك من تساؤلات لتتخذ قرارك بكلّ اطمئنان..

كيفية اختيار المشفى
يمكنك بداية التعرف على المشافي الجامعية التي تستقبل الطلاب عادة من الموقع الإلكتروني التالي:
http://www.medknowledge.de/klinik-arztsuche/universitaets_kliniken.htm
والذي يحتوي على المشافي الجامعية مرتبة حسب الترتيب الهجائي.
تختار المشفى الذي ترغب بالتدريب فيه وبعدها تتوجه إلى صفحة المراكز والمشافي التابعة لها، اختر الصفحة الخاصة بالاختصاص أو القسم الذي ترغب بالتدرب فيه، وابحث ضمنها عن البريد الإلكتروني لرئيس القسم أو سكرتيرة مكتبه (ففي بعض الأحيان لا يكون البريد الإلكتروني الخاص برئيس القسم مكتوب، عندها يمكنك مراسلة السكرتيرة مخاطباً بالرسالة رئيس القسم).

وفي هذه المرحلة يمكنك كتابة الطلب والمراسلة باللغة الألمانية أو باللغة الإنكليزية وإن كان من الأفضل أن تتم المراسلة باللغة الألمانية.
وبذلك تكون قد اخترت المشفى المطلوب والجهات التي يتوجب عليك مراسلتها.

الفترة الأنسب لتقديم الطلبات والفترة المتوقعة للرد
أفضل فترة للبدء بالمراسلة هي في الشهر الأول من الفصل الأول – لكن ذلك لا يعني أن تقديمك للطلب في أي وقت آخر غير مجدٍ لكن ستقل فرص القبول بسبب حجز كل الاماكن المتوفرة- وذلك سواء قررت القيام بالستاج بعد السنة الرابعة أو بعد الخامسة.
ويفضل القيام بستاج أخذته مسبقاً في سوريا (مثلاَ العينية بعد الخامسة، أو جراحة عامة بعد الرابعة).

المدة الوسطية للرد هي من 4 أيام وحتى أسبوعين.
ومن خلال تجربة أحد زملائنا الذين شاركونا بتجربتهم، بعد مراسلة أكثر من عشرة مشافي خلال فترة أسبوعين، رد منها أربع مشافي، مشفى بون بعد أربع أيام ، مشفى شاريتيه ببرلين رد بعد أسبوع و كلاهما ردا بالقبول ، أما المشفيين الآخريين تأخرا لأسبوع آخر وكان الرد بالرفض وذلك بسبب التأخر في تقديم الطلب لمنتصف الفصل الثاني حيث كانت كل المقاعد محجوزة.
وبعد حصولك على الموافقة يبدأ التواصل بينك وبين السكرتيرة حول الأوراق المطلوبة أو الأمور الأخرى التي ترغب بالإطلاع عليها هناك.

طلب المراسلة
بالنسبة للطلب يجب أن يتضمن نقاط رئيسية هي :
ზ المرحلة الدراسة الحالية.
ზ اسم جامعتك.
ზ الفترة التي تنوي السفر فيها بشكل دقيق (باليوم والشهر والسنة).
ينصح بأن يكون الطلب لبقاً جداً وفيه مدح بسيط للمشفى التي ترغب بالتدرب فيها، كما أن إبداء الاهتمام بالاختصاص أو الفرع بالإضافة للحاجة لهذا الستاج شيء إيجابي .
تذكر يمكنك في هذه المرحلة المراسلة بالألمانية أو بالإنكليزية .

وهذه نموذج بسيط يمكن الكتابة على منواله:


Dear professor,……..
I would like to ask you if there is any way I can get an elective in (Hospital's name)
(The name of university) is a big fort of science, and I have heard a lot about its outstanding hospital. I hope I can get the chance to practice and gain knowledge in your hospital.
I am a fifth year medical student in Damascus university-faculty of medicine - SYRIA . (The department that you want to make elective in) is one of the fields of medicine I prefer, and I am planning to specialize in after I am graduated. I need this elective because I believe it will polish up my skills as I will get to know how professional medical management is handled under your supervision. It will also broaden my horizons and let me gain more experience. I hope that I will stand up to your expectations.
I am planning to go for this elective on (date of elective).
I will be grateful if you accept me during this duration.
Waiting impatiently for your kind reply.

Best Regards

…your name………………..


وهذا مثال لنموذج آخر لكن بالألمانية :





Sehr geehrte Damen und Herren,


mein Name ist :::::::::::::::::::::::::::::. Ich bin Student der Human medizin an der Universität Damaskus_ Syrien und werde voraussichtlich Ende Juni 2007 das fünfte Studienjahr beenden. Im Anschluss würde ich gern

vom 15.8 bis 15.9.2007

an Ihrem Universitätsklinikum in Kinder und Jugendmedizin oder Hals, Nase und Ohrenheilkunde famulieren, um meine klinischen Kenntnisse durch Erfahrungen in Deutschland zu verbessern sowie um mehr Kontakte zur deutschen Kultur zu finden.

In den letzten anderthalb Jahren habe ich Deutsch gelernt und auch die deutsche Kultur über Internet und Fernsehen, bei Gesprächen mit Deutschen und durch Lektüre in der Bibliothek des Goethe-Instituts Damaskus kennen zu lernen versucht.

Es würde mich sehr freuen, wenn ich einen Praktikumsplatz bei Ihnen erhalten könnte.

Mit freundlichen Grüßen


وإليكم هذا النموذج الآخر بالألمانية أيضاً :



Sehr geehrte(r).....,
Ich studiere Medizin an der Universitaet Damaskus_Syrien, und im 25.06.2007 beende ich das fünfte Jahr.
In diesem Sommer möchte ich eine *(Hospitation) an Ihrem Universitaetklinikum machen.

Bitte, Koennten Sie mich informieren, welche Unterlagen ich Ihnen schicken soll um eine Famulatur zu bewerben.

(Seit dem letzten Jahr habe ich Deutsch gut gelernt, und ich habe gerade G6 abgeschlossen).

Es freut mich sehr bald von Ihnen zu hoeren.

Mit freundlichen Gruessen





* انتبه لأن تضع كلمة Hospitation حصراً، ولا تضع كلمة Famulatur مطلقاً حين تراسل لأجل الستاج.


الأوراق المطلوبة

عادة يطلب رئيس القسم إرسال الأوراق التالية:

1-سيرة ذاتية للطالب، فيه صورة شخصية واضحة وملونة.

2- صورة عن جواز السفر الذي سيسافر به الطالب.

3- أي ورقة تثبت أن الطالب يدرس الطب فعلاً، ويتم الاكتفاء عادة بورقة وثيقة الدوام التي يمكن الحصول عليها من عند شؤون الطلاب ومن ثم ترجمتها عند أي ترجمان محلف.

4- قد يسأل حول اللغة الألمانية ومستوى الطالب فيها .


* يمكن أن يطلب منك الأوراق الثلاث الأولى فقط دون الأخيرة، وبإمكانك إرسالها بالبريد المضمون أو بالإيميل أو حتى بالفاكس.


بعد أن تقوم بإرسال هذه الأوراق للبروفسور يجب عليك أن ترسل له رسالة شكر وأن تطلب منه إرسال ورقة دعوة رسمية من قبله كرئيس قسم في ذلك المشفى (يتم فيها التوضيح بأنك طالب طب، بالمرحلة الفلانية، وأنك مقبول للقيام بتدريب في المشفى الجامعي بالفترة المتفق عليها سابقاً) وذلك لتريها للسفارة لتمنحك الفيزا.


وهنا لابد من التأكيد على نقطة هامة جداً وهي:

أن تكون الدعوة باللغة الألمانية وخالية تماماً من الأخطاء اللغوية أو الحرفية. "إن لاحظت وجود خطأ في حرف واحد اطلب إرسال دعوة جديدة وسيقومون بذلك".

وأن يكون التدريب تحت مسمّى Hospitation وليس تحت مسمّى Famulatur، وذلك تجنباً لأن تطلب السفارة ورقة مزاولة المهنة في ألمانيا، التي قد تتطلب وقتاً من شهر لثلاث أشهر وإرباكاً للطالب هو في غنى عنه.


يمكن أن ترسل الدعوة بالإيميل ويتم طباعتها بدقة عالية أو ترسل بالبريد المضمون أو العادي، ويفضل أن ترسل بالبريد المضمون.


إليكم التالي كنموذج عن السيرة الذاتية يمكن استخدام شيء مشابه لها:





Name


Geschlecht: männlich

Geburtsdaten: 00.00.1900 in Damaskus,Syrien

Staatsangehörigkeit : syrisch

Familienstand : ledig


handy: +963 000000

Fax : +963 000000000

Email






  • Schulbildung


    01.09.89 – 01.06.1995 Grundschule in Damaskus

    15.09.95 – 22.07.2002 Mittel-und Oberschule(Sekundarschule) in Damaskus

    Abitur mit dem Prädikat“Ausgezeichnet” abgeschlossen .


  • Studium


    – Vom 09.09.2002 bis heute Humanmedizin an der Universität Damaskus

    – 16.09.2006 Anfang mit dem fünften Studienjahr


  • Sprachkenntnisse


    – Arabisch : Muttersprache

    – Englisch : fließend

    – Deutsch : fertig mit M1

    Beschlossen ZD Prüfung mit (000/300)


  • Sonstige:


    – Gute allgemeine Computerkenntnisse(Word,Power Point, und Photoshop)


    Hobbys:

    Schwimmen ,Schach und Lesen.


    Datum, Unterschrift





  • الحصول على الفيزا
    ننصحك بالنسبة للتحضير للفيزا أن يتم ببداية الفصل الثاني من العام الدراسي، وذلك ليكون هناك فترة زمنية كافية للتغلب على صعوبات وتعقيدات الحصول عليها في كثير من الاحيان، وضمان تخطي مطبات غير متوقعة.

    نوع الفيزا التي يتم التقدم عليها هي فيزا زيارة ومدّة الفيزا تحدد بمدة الستاج "الدعوة" وليس بشيء آخر... وانتبه فهناك الكثير من الطلاب رفضت فيزهم لأنهم يطلبون فيزا لشهرين رغم أن دعوتهم هي ستاج لشهر واحد فقط!
    وبما أن ألمانيا من الدول الموقع على اتفاقية شينغين لذا فإن الفيزا الممنوحة لك تستطيع الدخول فيها إلى كل الدول الاوروبية الموقعة على نفس الإتفاقية باستثناء بريطانيا غير الموقعة عليها.
    الأوراق المطلوبة للفيزا تكون موضحة في لوحة الإعلانات الموجودة في السفارة وعلى موقعهم الإلكتروني وقد تتغير كل فترة، لذلك ينصح التأكد من السفارة أولاً: http://www.damaskus.diplo.de/Vertretung/damaskus/ar/01/Visabestimmungen/...

    لكن بالإجمال هذا ما هو متعارف عليه وتطالب به السفارة:
    1- ورقة الدعوة الاصلية التي أرسلها البرفسور .

    2- صورتين شخصيتين ذات مواصفات خاصة بالسفارة الالمانية من حيث القياسات.

    3- جواز سفر ساري المفعول.

    4- إخراج قيد عائلي لإثبات التأصل العائلي في سوريا.

    5- كشف حساب مصرفي لفترة ثلاثة أشهر على الأقل وذلك لإثبات المقدرة على التمويل الذاتي.

    6- إثبات تأصل مادي في البلد مثلاً:


    • إخراج قيد عقاري * (شقق وأراضي)

    • ملكية سيارة.*

    • سجل تجاري.

    • سجل صناعي.
    • فواتير هاتف أو كهرباء.
    * ما فوقه نجمة هي أوراق سهل الحصول عليها.
    7- بوليصة تأمين يمكن شراؤها من أحد شركات التأمين السورية المعتمدة في السفارة.
    8- وثيقة دوام في كلية الطب البشري.

    هذا ما تطلبه السفارة عادة لكن يجب إرفاق الطلب بأوراق أخرى هي حقاً هامة وضرورية للحصول على الفيزا اعمل على تأمينها:

    • ورقة توصية من العميد والحصول عليها سهل أيضاً من شؤون الطلاب.
    • أوراق تثبت القيام بدورات لغة سواء في معهد غوته أو عند أستاذ خصوصي.
    • حساب بنكي آخر وملكية سيارة أخرى إن توفرت.
    • صورة عن بطاقة الجامعة.
    طبعاً كل الأوراق السابقة (الأساسية والإضافية) يجب أن تكون مترجمة إلى اللغة الالمانية عند ترجمان محلف ولا يقبل أي ورقة باللغة العربية!.
    عند تجهيز كامل الاوراق يتم حجز موعد في السفارة كما هو مبين في الموقع الخاص بها والذهاب إلى هناك لتقديم الطلب.
    أمر هام آخر: بالنسبة لأوراق الملكية والقيد العقاري وأوراق البنك ليس من الضروري أن تكون باسم الطالب بل يكفي ان تكون باسم والده أو والدته – أي الشخص الذي سيقوم بكفالته –.
    وبعد ذلك يمكنك استلام الفيزا بعد حوالي أسبوعين .

    اللغة الألمانية
    بالنسبة للغة الالمانية من الضروري أن يكون الطالب لديه إطلاع جيد عليها قبل أن ينوي السفر وهي ضرورية عند تقديم أوراق الفيزا، حيث قد يصدف أن يكون الموظف في السفارة لئيم ويضع للطالب تقييم سلبي في حال لم يتجاوب معه باللغة الألمانية.
    الموظفون عرب غالباً لكن يجيدون اللغة الالمانية بشكل ممتاز.

    لا يشترط أن يكون الطالب متماً لكل المستويات لكن في حال كان قد أتم أول ست مستويات على الأقل فهذا شيء إيجابي جداً وسيؤثر بشكل حتمي على أخذه للفيزا وعلى الفائدة خلال الستاج .


    الفترة المطلوبة للتحضير للستاج

    بالنسبة للتحضير الدراسي يفضل أن تكون قد درست المادة في العام الدراسي ويكفي مراجعة بسيطة لها قبل السفر خاصة من مرجع أجنبي لحفظ المصطلحات.


    أما عن أجواء الستاج والدوام في المشفى والمعيشة في ألمانيا فسنحدثكم عنها من خلال تجربة أحد زملائنا الذي قام بأداء ستاجه في قسم العينية في مشفى بون الجامعي ، لمعرفة المزيد من التفاصيل التي أخبرنا بها تابعوا معنا السطور القادمة ولنطير إلى ألمانيا....Smiling


    مدة الستاج، وعلاقتها بالاختصاص


    مدة الستاج الذي قام به زميلنا في قسم العينية شهر وبضعة أيام، طبعاً الفترة لا تتعلق بالاختصاص وإنما برغبة الشخص.

    وبإمكانك الاستمرار لشهر آخر في نفس المشفى أو مشفى آخر، لكن في حال الرغبة في البقاء أكثر من شهر فننصح ألا يتم الاستمرار في نفس المشفى وأن يتم الحصول على قبول مسبق لفترة الشهر الثاني في مشفى آخر وذلك كي لا يتم الشعور بالملل وللإطلاع على مشفى آخر بجو آخر.


    الحصول على السكن

    يختلف ذلك حسب التدبير الذي يمكن أن يتبعه الطالب، لكن المهم ألا يذهب إلى هناك قبل أن يؤمن السكن لأنه باستئجاره لغرفة في فندق ريثما يحصل على السكن سيصرف أجرة شهر خلال أربع أيام!.


    البعض يمضي الفترة التي تسبق السفر للستاج بالبحث عن سكن عن طريق الإنترنت، والبعض الآخر لم يواجه أي صعوبة في تأمين السكن، وذلك يعتمد على حسن التدبير والتوفيق.


    فقد تسمح الفرصة بالاستعانة بسكرتيرة البرفسور والتي يمكن أن تقدم مساعدة بإيجاد مكان للسكن وقريب من المشفى. وذلك بإعطاء إيميل ما يسمى الشبكة الطلابية "شبيهة باتحاد الطلبة هنا" ليقوم الطالب بمراسلتهم واستئجار غرفة عن طريق الانترنت بعد أن يوضح لهم أنه سيدفع التكلفة حين وصوله إلى المدينة المسافر إليها في الوقت المحدد.


    بالنسبة لشروط السكن:لم يكن هنالك أي شروط في السكن وقد كان مريحاً نوعاً ما. عبارة عن غرفة في جناح فيه 14 غرفة تشترك في الحمامات والمطبخ وغرفة الجلوس المجهزين بكل وسائل الطبخ والرفاهية. وكان مزود السكن بخط انترنت عالي السرعة مجاني. طبعاً قد يختلف هذا باختلاف المكان والزمان.


    الاتصالات والتواصل مع الأشخاص في المانيا

    الاتصالات هناك مؤمنة بكل تأكيد، وتكلفة الدقيقة في الشركات هناك التي يمكن أن تستخدمها للاتصال بسوريا حوالي 25-30 سنت... أي تعادل 15 ليرة سورية تقريباً، وهو أرخص من الاتصال من سوريا لألمانيا.


    بإمكانك أن تهاتف أهلك بشكل شبه يومي تقريباً وأن تستخدم المسنجر للتواصل معهم ومع أصدقائك بشكل يومي فالانترنت السريع متوافر 24 ساعة.


    بالنسبة للتواصل مع الناس فحاول أن تتكلم معهم بالألمانية قدر المستطاع حتى لو ارتكبت أخطاء لغوية، وعند الحاجة يمكنك استخدام الإنكليزية رغم عدم شيوعها أو أحياناً استخدام الإشارات... فهناك يضطر الشخص للتعبير عن نفسه بأي وسيلة كانت من اللغة حتى الإشارة.

    تكلفة الستاج المتوقعة
    بالنسبة للستاج فهو مجاني ولا تتقاضى المشفى أي مبلغ لقاءه وكل التكاليف الأخرى هي تكاليف السفر والإقامة والهدايا وغيرها.
    لكن تكلفة ستاج شهر واحد بحيث تغطي نفقات شراء أغراض السفر وبطاقة الطيران والتنقلات والسياحة هناك والإقامة والمصروف الشخصي والهدايا حوالي 2000 يورو وسطياً وهو مبلغ يمكن اختصاره كثيراً في أمور الهدايا والتنقلات السياحية هناك، كما يمكن للشخص أن يختصر بموضوع الطعام ونوعه إما جاهز أو تحضيره في السكن، كما أن شراء تذكرة الطائرة قبل وقت قد يوفر الكثير أيضاً..
    انتبه لنقطة هامة : قد يجيبك بعد الأشخاص بأن تكلفة الستاج قد تحتاج 700 يورو وسطياً ربما قد يكون هذا صحيحاً لكن بعد حوالي 3 شهور أو أكثر من الإقامة هناك... حيث أن الشخص يتعلم كيف يضغط مصروفه ويكون قد أمّن الحاجات الأساسية الغالية خلال هذه المدة، وبعد أن يكون قد عرف ما يؤمن له خدماته بأكثر الاسعار توفيراً.. أما تكلفة الستاج لأول مرة فتختلف بسب احتوائها على مصاريف سفر وتنقلات وسياحة.. لذلك ضع هذه النقطة في الحسبان حين سفرك لأداء ستاج الذي سيكلفك حوالي 1700 – 2000 يورو.

    الصعوبات التي من الممكن أن تواجهك في البداية
    الصعوبة الأساسية في المرحلة الأولى هي صعوبة اللغة والتواصل... فاللغة الألمانية لغة صعبة وهي لغة قواعدية إلى درجة كبيرة، والسماعي صعب! خاصةً لمن يواجه اللغة ضمن المجتمع للمرة الأولى في حياته، صعوبة اللغة تستمر معك من اليوم الأول لليوم الأخير من الستاج، وفي كل يوم تتعلم كلمات جديدة وستلمس بنفسك تحسن ملموس جداً من ناحية السماعي بالإضافة لاكتساب جرأة التكلم باللغة الألمانية دون خوف.

    مما يزيد أمر اللغة صعوبة هو عدم تكلم الألمان باللغة الإنكليزية إلا القليل منهم... فقد تجد طلاب طب على وشك التخرج لا يستطيعون التعريف بأنفسهم باللغة الإنكليزية، وهذا عامل إيجابي من حيث أنك ستضطر للتحدث بالألمانية، وعامل سلبي بسبب عدم قدرتك على التواصل مع من حولك في بعض الأحيان.

    أما الوصول للمشفى من المطار فلم يكن فيه صعوبة لأن الباصات التي تصل بين المطار ومركز المدينة تأتي كل 10 دقائق، والتكاسي وسائقيها متعاونين جداً وسياراتهم مجهزة بأجهزة تحديد مواقع تمكنك من الوصول للعنوان الذي تريده بأقصر الطرق.

    النظام الطبي في المانيا
    النظام الطبي الالماني هو الأفضل أوروبياً بعد بريطانيا، ويمكن لأي شخص أن يلمس التطور الطبي الحاصل هناك سواء باختصاص العينية، أو الاختصاصات الاخرى كالجراحات ومعالجة الأورام، بالإضافة لاستخدامهم أحدث الأجهزة في التشخيص والعلاج.

    التعامل في المشفى
    بناء على تجربة زميلنا الذي قام بستاج العينية .....(كانت صفتي ضمن المشفى هي "طالب زائر" وكنت أعامل معاملة الطالب الألماني الذي يقوم بالستاج، مع امتياز أن لي حرية التجول بالأقسام جميعها في نفس اليوم، وغير مقيّد بجدول معيّن رغم وجود مثل هذا الجدول المقترح، حيث كنت أفضل أن أقضي يومي في عيادة أمراض الشبكية وغرف العمليات.
    طبعاً هذه نفس معاملة الطبيب المختص الذي يقوم بستاج، فقد كان هناك طبيبة بلغارية أنهت اختصاص العينية في بلدها و تقوم بستاج في المشفى للإطلاع على المستجدات الطبية فكنا نعامل نفس المعاملة.
    ولم يكن هناك مناوبات بالنسبة لستاجي).

    الدوام في المشفى
    كان يومي يبدأ صباحاً في تمام الساعة السابعة والنصف، وذلك بحضور الجلسة الصباحية التي يترأسها البرفسور رئيس القسم وبتواجد كل البرفسورات والأطباء المختصين والمقيمين، ويتم فيها إما عرض بحث أجراه أحد الطلاب المقيمين أو التحدّث عن حالة صعبة واجهت أحد الأطباء أو موضوع طبي جديد..

    وكان البرفسور يحرص على نشر جو المرح فيها كنوع من التحفيز الصباحي للجميع.. فيخرج الكل نشيط ومندفع ليوم عمل طويل.

    بعد ذلك أتوجه للقسم الذي سأداوم فيه حسب الجدول المقترح أو حسب رغبتي أعرّف عن نفسي للأستاذ المشرف على القسم وألازمه هو أو الأطباء الموجودين في القسم.

    كنت أقوم باستقبال المريض مع الطبيب، أستمع لشكواه وأقرأ ملفه بينما يفحصه الطبيب المشرف علي أو البرفسور، وبعد أن ينهي الفحص يستأذن المريض لكي أقوم بفحصه وهذه هي الفترة اللازمة لتدوين مشاهداته على ملف المريض.

    بعد ذلك يتم الشرح للمريض عن حالته وفيما إن كان هنالك استقصاءات إضافية لازمه له... ثم أرافق المريض لغرفة الاستقصاءات لأشاهد ما يتم القيام به.
    كان مسموحاً لي أن أركب قثاطر وريدية وأن أسحب دم، أو أجهز المريض لتصوير أوعية الشبكية الظليل. وذلك بفتح خط وريدي له، وكانت رئيسة الممرضات تشجعني على القيام بذلك وتتعاون معي لتعريفي على كل جديد وتنصحني بشكل مستمر لتحقيق الفائدة الكبرى من الستاج.

    بعد ساعة ونصف تقريباً من بدء العمل اليومي تأتي موظفتين يجران عربتا شاي وعصائر وقهوة تقدمان الضيافة للمرضى في البهو وكذلك للأطباء في عياداتهم، حيث لم يكن هناك فترة استراحة رسمية والكل يستمر بالعمل من الساعة السابعة والنصف إلى الساعة الرابعة أو الرابعة والنصف، والاستراحة تقتصر على شرب بعض القهوة وأكل قطعة بسكويت بين المريض والآخر.

    في الساعة الرابعة والنصف ينتهي الدوام الرسمي، ويكون هنالك في بعض الأحيان محاضرة إضافية حوالي الساعة السادسة مساءً يحضرها من يشاء، وكان الأطباء يدعوني لحضورها في كل أسبوع لكن غالباً يكون الإنهاك قد أخذ مفعوله واعتذر عن حضورها.

    الكتب المنصوح باقتنائها أثناء الستاج
    ننصح باقتناء كتاب المادة التي ستقوم بالستاج فيها وإن كان باللغة العربية فذلك يساعدك كثيراً على تذكر المعلومات، وينصح أيضاً باقتناء مرجع ألماني في المادة التي ستقوم بستاجها لأن هنالك الكثير من المصطلحات الطبية المختلفة جذرياً عن اللغة الإنكليزية حتى أنها ليست قريبة للمصطلح اللاتيني أيضاً .

    في حال لم تتمكن من اقتناء مثل هذه الكتب من هنا قم بشرائها في الأسبوع الأول من وصولك إلى ألمانيا.


    كيفية الاستفادة من الستاج

    الألمان بطبيعتهم غير مبادرين، لكن هذا لا يعني أنهم سلبيون ولا يحبون إفادة الطالب... لذلك الاستفادة تتحقق بأن تكون المبادرة من قبلك وان تلازم الأطباء في جولاتهم وأثناء إجرائهم لأي استقصاء للمريض، مع عدم التردد في توجيه أي سؤال لهم لكن في الوقت المناسب، وهم بالعادة يرحبون بالشخص الذي يحب أن يتعلم ويستفيد.


    من تجارب زملائنا...

    من سلّم ذو عشرة درجات أقيم فائدتي في هذا الستاج العلمية واللغوية حوالي 8 من عشرة، أما من ناحية خبرات السفر وكسر حاجز الإختلاف الثقافي والتعرف على عالم جديد مختلف كلياً فأعطيه عشرة من عشرة.

    وكلما كانت لغتك أفضل ستكون الفائدة أكثر بكثير وكذلك المتعة أيضاً.


    بين الإيجابيات والسلبيات

    الايجابيات: هناك عدّة أهداف للستاج تتلخص في التعرف على الجو الطبي في مشافي ألمانيا، وكسر الحاجز الثقافي الذي يتعرض له الكثير من الطلاب حين السفر للمرة الأولى إلى دولة أوروبية ، بالإضافة لتحسين اللغة بحيث تضعك بصورة الواقع اللغوي وكم هي الجهود التي عليك بذلها حتى تحسن لغتك.

    بالإضافة لموضوع هام وهو الفائدة التي قد تجنيها في المستقبل عندما تبدأ في مشوار الإختصاص الحقيقي هناك. حيث أن الستاج فرصة مناسبة لأخذ رسالة توصية من رئيس القسم الأمر، الذي يحسّن فرصك في تحصيل قبول جيد في مشفى جامعي بالمستقبل ، وقد تتمكن من التخصص في نفس المشفى الذي تدرّبت فيه.

    ففي نهاية الستاج يمكنك مفاتحة رئيس القسم برغبتك في التخصص في المشفى وهنا تلمس مدى تشجعه لذلك طبعاً كل هذه الأمور تعتمد على شخصيتك ومهارات تواصلك خلال فترة التدريب القصيرة.

    السلبيات: أنك تشعر في بعض الأحيان ببعض الغربة سواء الثقافية أو المعنوية عن أهلك ووطنك.

    نصيحة وكلمة أخيرة من مجرب وحكيم لكل من يود أن يقوم بستاج في ألمانيا

    • أنصح من ينوي القيام بستاج في ألمانيا أن يتعب على لغته بشكل كبير قبل السفر وأن يكون قد أتم على الأقل أول ست مستويات لغوية.
    • كما أنصحه بأن يتعلم الاعتماد على نفسه قبل السفر بفترة لا بأس بها ، وأن يضع في باله أنه سيكون وحيداً في مجتمع لا يعرف فيه أحد ولا يتحدث لغتهم بشكل جيد، وعليه أن يتم تعاملاته ضمن ذلك الجو لذا لا بد من التركيز والصحو الدائم.
    • قبل أن يخطط الطالب للسفر للقيام بستاج في ألمانيا أنصحه بأن يأخذ قراره أولاً من ناحية المكان الذي يرغب بالتخصص فيه... هل هو ألمانيا أم دولة أخرى ناطقة بالانكليزية.. عندها لن يكون هذا الستاج مفيداً له.
    • كما أن من يفكر باستغلال فيزا الستاج للقيام بسياحة بأوروبا فأنصحه ألا يتعب نفسه بالمراسلات والدخول للسفارة الألمانية.. فهناك سفارات أخرى تمنح فيزا شينغين تمكنه من القيام بالسياحة المطلوبة وبشروط أسهل من السفارة الألمانية.
    • على الشخص أن يكون رسولاً جيداً لبلده وأن يراقب نفسه وتصرفاته وانضباطه لأنه سيعكس صورة بلد كامل. فمن ينوي السفر للستاج عليه أن يعتبر نفسه قد حمل بأمانة ثقيلة وهي نقل أفضل صورة عن نفسه وعن بلده وعن دينه إلى الآخرين.
    • أنصح بتنمية مهارات التواصل واستخدامها بشكل عملي مع الأطباء أو المرضى في سوريا قبل السفر لهناك، فهذا أمر هام جداً لإعطاء صورة حسنة عن نفسك بين الكادر الطبي... وهذا ستجده في آخر يوم حين ستحصل على ورقة توصية جيدة من رئيس القسم.
    • التواضع أمر هام جداً خاصة مع الممرضات والمرضى، ومساعدة المريض كفتح الباب له مساعدته على النهوض إعطائه حقيبته، حتى الانحناء وجلب ما يسقط على الأرض له... كلها أمور تقدر لك وتوضع في نقاطك.
    • وكما هي النصيحة الشائعة: استفد قدر المستطاع واستمتع قدر المستطاع.......
    • أمور هامة للسفر: من الأمور التي أنصح باقتنائها إلى هناك مظلة بسبب الطقس الماطر الفجائي حتى في الصيف بالإضافة لمعطف واقي من المطر. أهم شيء هو أخذ مترجم الكتروني بين العربية والانكليزي إلى الألمانية والعكس.
    إعداد: عمّار جبر.
    إشراف: رفيف حداقي، دليل حكيم.

    موقع حكيم



    يمكنكم الاتصال بنا من أجل الاقتراحات والملاحظات.


    دليل الستاجات في الأردن

    دليل حكيم للستاجات في الأردن

    الستاج في الخارج يستطيع القيام به طالب الطب قبل تخرجه لتقوية الناحية السريرية وناحية اللغة الأجنبية والتعرف على جوانب أخرى غير متطرق لها في كليتنا كالطب المسند بالدليل, case reports , medical research وأخيراً تحسن الـ C.V مما يزيد من فرصة القبول للاختصاص في بلد الستاج .

    الإيجابيات:

    • بلد قريب, عربي , وغير مكلف.
    • لا حاجة للفيزا.
    • عدد الطلاب في الراوندات قليل.
    • الأساتذة حاصلون على شهادات البورد الأمريكية وال MRCP البريطانية.
    • لغة طبية قوية, نظام طبي رائع, استشاريون رائعون.

  • تقوية للشخصية وتحسين مهارات التواصل وتعزيز الثقة بالنفس وزيادة الاعتماد على الذات.

  • السلبيات:
    • عدد الحالات قليل.
    • لا يوجد كثير من المتابعة من قبل الأطباء على الطلاب الخارجيين.
    • اللهجة البدوية للمرضى عصية على الفهم وبحاجة لوجود طبيب مقيم للمساعدة في الفهم.

    جامعة العلوم والتكنولوجيا الأردنية بإربدJUST /مشفى الملك عبد الله/:
    تعريف بالجامعة وكيفية مراسلتها ومتى؟:

    • الجامعة معروفة في الأردن، وأغلب الذين عملوا ستاج في الأردن قاموا به هناك، أيضاً هناك طلاب تعرفوا عليها من أصدقائهم الذين يدرسون الطب هناك، اللغات هي الانكليزية والعربية.
    • موقع الجامعة http://www.just.edu.jo
    • تتم المراسلة عن طريق الانترنيت قبل الستاج بفترة، فمثلاً التقديم من شهر نيسان أو أيار لستاج بشهر تموز، ممكن بعد ذلك ولكن فرص القبول تقل كلما اقتربت المدة، يصل القبول بعد أسبوع من إرسال الطلب.
    • النظام الطبي في المشفى متميز، جميع الملفات الطبية للمرضى مؤتمتة ويمكن الحصول على القصص المرضية السابقة وكافة التحاليل ونتائج الصور عبر الكومبيوتر مع وجود شبكة انترنت متاحة للأطباء والتمريض النظام الكومبيوتري سهل وبالإمكان وبسهولة الحصول على كافة المعلومات المتعلقة بالمريض ونتائج التحاليل والصور تنزل على الملف مباشرة وبالإمكان لأي شخص طباعتها.

    نظام الدوام:
    • من 7,30 -8 الاجتماع الصباحي عرض أهم الحالات من قبل الأطباء المقيمين ومناقشتها مع الاستشاري .
    • من 8-12 الراوند الصباحي مع الاستشاري والأطباء المقيمين .
    • من 12-1 فترة الغداء.
    • من 1- 4 حضور العيادة مع الطبيب الاستشاري أو محاضرة مع الطلاب. 4
    • ذهاب للبيت، يعني دوام طويل ومتعب.
    • عطلة يومي الجمعة والسبت .
    • كل يوم خميس مراجعة شعاعية مع استشاري الأشعة .
    نشاطات الطلاب في المشفى:
    • يعامل الطلاب كطلاب طب عاديين، تتضمن أعمالهم أخذ القصة السريرية, الفحص السريري, التشخيص التفريقي, ومتابعة تحاليل وتطورات المرض.
    • يُسمح لهم بالإطلاع على ملفات المرضى, و ممكن كمجهود شخصي أن يناوب الطالب للمزيد من الفائدة. والاحترام والتعامل رائع من قبل الممرضات بعكس معظم الأطباء المقيمين.
    • تجري في المشفى نشاطات متنوعة من محاضرات يومية، محاضرات أشعة كل يوم خميس، مؤتمرات طبية، Case reports مرتين أسبوعياً يقدمها طلاب.
    الاختصاصات المتوفّرة
    • الستاجات هناك متوفرة بجميع الاختصاصات من: internal medicine, cardiology, pulmonary med ,GI ,Endocrinology ,rheumatology ,hematology pediatric .....
    • مدته تتراوح بين الشهر أو الشهرين حسب الطالب والاختصاص.
    • يفضل أن يأخذ الطالب معه الكتب لأنها غالية الثمن, ومن الكتب التي يُنصح بأخذها اوكسفورد للجيب, فارما كارد، كتاب تشخيص تفريقي، ماكلاود للفحص السريري.
    السكن والاتصالات:
    • النسبة للسكن لا خروج بعد الساعة 9 و لا طلبات خارجية بعد 12 .
    • هناك باص مخصص للوصول للمشفى يبعد موقفه ربع ساعة عن المشفى.
    • ويتم الاتصال مع الأهل عن طريق الانترنت والموبايل حيث يمكن شراء بطاقة موبايل بسهولة وهي أرخص من سوريا.

    الإجراءات و الأوراق المطلوبة:

    • طلب الستاج من موقع الجامعة http://www.just.edu.jo/Admission/undergraduate/Pages/default.aspx وإرساله بعد ملئه من قبل قسم المراسلات الأجنبية في كليتنا وختمه من قبل العميد.
    • جواز سفر سوري.
    • توصية من العميد.
    • لا داعي للفيزا أو الـ cv .

    التكاليف:

    • الغذاء بالمشفى ممتاز ورخيص الثمن.
    • المواصلات مؤمنة حيث يوجد باص خاص من وإلى المشفى.
    • السكن يكلف 300 دينار.
    تكاليف الستاج وسطياً ولمدة شهرين تقريباً 50000 ليرة سورية.

    كلمة أخيرة
    طبعاً الستاج في الخارج ليس ضروري ولازم لكنها فكرة مفيدة, حيث الطب ليس فقط دراسة نظرية وكتب بل لا بد من الممارسة واكتساب الخبرة, وهذا ما يوفره الستاج, وهو بالطبع مشروع شخصي على الطالب الاستفادة منه قدر المستطاع وأن يضع بباله أن يبذل جهده بحثاً عن العلم والمعلومة والاعتماد على جهده الشخصي والالتزام به والدراسة النظرية ومتابعة المرضى .

    إعداد: هنادي الباشا، راما الجندي

    إشراف: رهام المطلق- دليل حكيم


    موقع حكيم



    يمكنكم الاتصال بنا من أجل الاقتراحات والملاحظات.


    دليل الستاجات في الولايات المتحدة الامريكية

    دليل حكيم للستاج في الولايات المتحدة الأميريكية

    الهدف من الستاج:
    لا يخفى على الجميع أهمية القيام بالستاجات في الخارج لما تحمله هذه التجربة من فوائد عديدة:

    • تحسين اللغة العامة والطبية ومهارات التواصل.
    • التعرف على الأنظمة الصحية و اكتساب الخبرات السريرية
    • تجربة السفر بحد ذاتها تحمل عدة فوائد.
    إلا أن القيام بستاج في أميركا يكون –بالإضافة لما سبق- من أجل التحضير للاختصاص, حيث تحتسب فترة الستاج في أميركا ضمن ما يسمى الـUs clinical experience والتي تدعم فرص الاختصاص بشكل جيد, ويفضل أيضاً القيام بالستاج في المشفى الذي تنوي الاختصاص فيه للتعرف تماماً على طبيعة العمل ونظامه وجودة التعليم, وربما الأطباء المشرفين أيضاً.

    لذا فالقيام بستاج في أميركا خطوة هامة على طريق الاختصاص.


    Wayne State University-

    William Beaumont Hospital


    الموقع الإلكتروني لكلية الطب في الجامعة: http://home.med.wayne.edu/

    الموقع الإلكتروني للمشفى: http://www.beaumonthospitals.com/

    تقديم الطلبات والأوراق المطلوبة:

    بالإضافة إلى الـ Application نحتاج إلى:

    كشف علامات – سيرة ذاتية – شهادات توصية من العميد ومن أي استاذ تعرفه – حياة جامعية – بيان ستاجات – علامة توفل إن كنت قدمته.

    الوقت الأفضل للمراسلة هو قبل 6 أشهر من بدء الستاج, وقد يتأخر القبول حوالي الشهر.


    ملاحظة من أجل السيرة الذاتية: جداً مهمة، لاتترك دورة أو نشاط مجتمعي أو طبي تعتقد أنه قد يطورك ويفيد إلا وشارك به وسجله بالـ CV، لأنك لاتعرف ما الذي يهتم به الـ Program Director.

    • الجهة التي نراسلها:في كل مستشفى لديهم نظام وتجدونه واضح في موقعهم الإلكتروني والذي قد يكون إلى سكرتيرة القسم أو إلى الدكتور المسؤول أو قسم خاص بالطلاب الأجانب.

    • ترجمان محلف:يوجد بجانب المركز الثقافي البريطاني, اسمها أمل.


    التحضير للستاج:

    يجب التدرب جيدا على الاستجواب وأخذ القصة المرضية, أولا باللغة العربية في ستاجاتنا, ثم باللغة الإنجليزية. يمكن القيام بذلك عن طريق دورة CS مثلا أو الفيديوهات.

    -ابدأ بالتحضير باكرا من أجل اللغة ومن ثم حضر جيدا نظريا ويجب أن تكون قادرا على التعامل مع البرامج والمواقع الطبية المشهورة.


  • الكتب التي ينصح بها:

    • للتحضير قبل السفر:


      - للجراحة: - File Cases Recall

      - للباطنة Med study-Recall-File:

      حاول أن تشتري الكتب من سوريا لأنها أرخص.


    • أما أثناء الستاج فستحتاج:
      - PDA- Pharmacopeia-Maxwell

      - جهاز كمبيوتر كفي, وحمل عليه كل البرامج اللي بتتوقع بتفيدك طبيا. وهو يغنيك عن حمل الكتب, قستحتاج قاموسا وكتاب عن الاستجواب وأيضا كتاب جيد في الاختصاص الذي تقوم به.

  • الصعوبات التي قد تواجهها:
  • أول أسبوع قد يكون صعبا عليك بكل المقاييس ( لغويا – التأقلم – الكادر – نفسيا ) ولكن لاحقا سوف تتأقلم.


    النظام في المشفى: اختصاص General surgery-Cardiovascular surgery

  • الدوام في المشفى:

    • الجولة الصباحية تبدأ من الـ 5,5 صباحا يليها Conference

    • يليها عمليات ثم Surgical learning center

    • الجولة المسائية

    كان الدوام من الـ 5 والنصف صباحا حتى الـ 7 والنصف ليلا أي 14 ساعة يوميا وقد تزداد على حسب الحالات الجراحية الاسعافية المفاجئة.
    * قد تتضمن بعض الأيام الدوام في عيادة.

    ** قد يتعرض البرنامج لبعض الاختلافات وخاصة في حال وجود حالات إسعافية, وذلك تابع للاختصاص.

    *** دوام الجراحة طويل ويختلف من مشفى لمشفى بحسب ضخامته .


  • الأعمال التي يقوم بها الطالب بنفسه في الستاج:

  • طبعا بالإمكان الاطلاع على ملفات المرضى وما يتبعه من استجواب وأخذ قصة مرضية– فحص ( قليل نوعا ما في الجراحة ) – بعض الأمور الجراحية البسيطة كاغلاق الجروح وفك القطب والتعقيم والقثطرة.

    النظام الطبي رائع, يتم معاملة الطلاب الخارجيين كطلاب الطب ومهامهم تتضمن جزءا من مهام طلاب الدراسات. تعامل الممرضات في غاية الرقي, وبإمكانهن المساعدة وخاصة في الأسبوع الأول إن لم تجدد أحدا من الطلاب.


  • النشاطات الإضافية في المشفى:

  • محاضرات يومية – دورات تدريبية – مخبر الجراحة – بحث - Quiz وأمور أخرى كثيرة – مخبر تشريح نجري به العمليات على الجثث


  • مدة الستاج:

  • غالبا شهرين.

    التكاليف:
    وسطيا ستحتاج لـ 2000 دولار إن قمت بالسياحة {طيران داخلي ربما} واشتريت الهدايا وسكنت في مكان محترم, ويمكنك تخفيف هذه المصاريف أكثر وأكثر بانتقائك الأمكنة المناسبة وسؤال أشخاص كانوا في المدينة التي ذهبت إليها, كما أن الزيارة الثانية ستكون أرخص لأنك عرفت من أين تأخذ الأرخص و الأفضل.

  • السكن: يختلف من ماكن لآخر, في نيويورك 700 دولار وسطيا. في ميشغن {وهي حيث يوجد المشفى السابق} يتراوح بين 300 و 700 دولار.
    قد يوجد شروط للسكن كالتقيد بمواعيد دخول وخروج معينة, ولكن يستحسن أن تكون بالسكن قبل الساعة 10 بسبب عدم الأمان الموجود هناك.
    الصيف دائما أغلى من الشتاء

  • المعيشة: تختلف من ولاية إلى أخرى ومن فترة إلى أخرى ومن وضع إلى آخر.
    في نيويورك فأنت تحتاج على الأقل 1000 دولار للمعيشة, في مشيغن ويكفي 500 دولار وسطيا

    يوجد في المستشفى مطعم يحتوي على تنوع ضخم، بامكانك الابتعاد عن الدجاج واللحم والخنزير إلى الخضروات والأكلات النباتية والسمك. قد تتوفر المطاعم التي تقدم الأطعمة الحلال, ولكن عليك انتقاؤها بعناية لأن بعضها قد يكون غاليا.


  • التنقلات والمواصلات: إن كنت تستخدم النقل الداخلي أو تريد أن تستأجر سيارة أيضا يختلف الأمر.
    في Michigan هناك مواصلات عامة ولكن غير مفيدة نوعا ما لتباعد المسافات وأسباب أخرى، قد يكون من المفيد استئجار سيارة ولكن مكلفة نوعا ما أو طلب تاكسي وهذا ما قمت به أنا.

    تذكرة الطائرة تختلف من الصيف إلى الشتاء بالسعر إلى النصف ومن شركة إلى أخرى.


  • الاتصالات
    شراء خط خليوي أمر لا بأس به, خصوصا إن تعرفت العروض هناك جيدا, فبإمكانك اختيار الأرخص والأفضل.

    من أفضل ما قد تجده T-mobile و AT&T

    أما للدولي: هناك بطاقات اتصال دولية رخيصة وتتيح لك التحدث طويلا وتباع بالسوبر ماركت

    بالإمكان أيضا استخدام برامج الاتصال عبر الإنترنت كبرنامج SmartVoip و Voipwise حيث الـ 10 دولار تتيح لك الحديث حوالي الـساعة أو أكثر ، ولكن تحتاج لخط انترنت سريع وهو متوفر بكثرة هناك.


  • السياحة
    هناك موقع جريدة النيويورك تايمز يحتوي على أهم المواقع السياحية ومعلومات عنها الخاصة بكل ولاية.

    السياحة أمر جميل, وغالبا سيتسنى لك الوقت للقيام بذلك, إلا أن ذلك سيزيد من ميزانتيك, فإن كنت تنوي مثلا زيارة ولاية أخرى بالطيران الداخلي وشراء هدايا, فقد يكلفك ذلك حتى 800 دولار, لكن يمكنك القيام بسياحة بسعر أقل من ذلك بكثير.


  • الأشياء التي يجب أخذها:
    تختلف من جامعة لأخرى، عادة تصل رسالة من السكرتيرة تحدد أهم الأمور التي يجب أن تحضرها والأمور التي توفرها لك المشفى.

    ولكن أهم الأشياء: بطاقة الطالب الدولية – شهادة قيادة دولية إن كنت تود استئجار سيارة - احتفظ بصور لجميع الأوراق المهمة (فيزا – جواز – شيكات – APPROVAL – نسخة من الايميلات المهمة على الهارد ديسك – أرقام المساعدة في الولايات المتحدة. أرقام الجوال – الملفات المهمة في اللابتوب - Windows and Drivers and backups- صور شخصية – وصلة كهرباء متعددة المآخذ (بالمطارات Switcher)- مظلة - سماعات طبية – ساعة منبه – الأدوية الأساسية - سجادة صلاة ببوصلة).


    * أماكن العبادة: يوجد في المستشفى جامع نوعا ما وكنيسة ومعبد يهودي وبامكانك الذهاب لأداء الصلاة وهناك صلاة جمعة وخطبة ولكن هذا يختلف من مكان إلى آخر.


    السلبيات

    في الجراحة الدوام طويل جدا – التعامل مع المريض وفحصه لايمثل باقي الاختصاصات أي هناك فحص سريري خاص بالجراحة يجب التدرب عليه في ستاج الجراحة ان استطعت وغير مفيد للتدرب على فحص الـ CS – .

    بالعمليات أنت مراقب تقريبا ما عدا بعض العمليات البسيطة التي قد يطلب منك المساعدة فيها.


    Recommendations:

    بالنسبة للـ Recommendation فتحصل عليها من المشرف عليك مباشرة, وهي متناسبة غالبا مع ما قمت به من جهد.


    كيفية للاستفادة القصوى من الستاج:

    • بالطبع إلى جانب المجهود الشخصي, عندما تكون اجتماعيا فسنحصل على الكثير.

    • احضر باكرا واذهب متأخرا، وتقيد بالمواعيد

    • تحضير المرضى قبل بيوم -صباحا
    • Presentations
    • Weekends
    • لاتتشتت مع أكثر من Attending
    • Be close to your chief/Attending +Be on call
    • هدية للـ Team & Attending
    • مرض نادر!!فرصتك.
    • السكوت ليس من ذهب، شارك بأي موضوع ولا تخجل وذلك بالاجابة على الأسئلة - وطرح الاسئلة.
    • لاتكن متكبرا واظهر اهتمامك واعجابك بالـ Program، أظهر اهتمامك بالاختصاص (حتى لو لم يكن المفضل لديك)
    • تصرف بمسؤولية
    • اهتم جدا بالاختصارات الطبية لأنك لم تستطيع التحرك بدونها.
    • حاول في الأسبوع الأول أن تتعرف على النظام بشكل كامل، وفي الأسابيع الثلاثة المتبقية من الستاج عليك أن "تفوت فوتّك" كما يُقال.
    **اسأل كثيرا وعن كل شيء قبل أن تسافر وخاصة الأشخاص الذين عادوا من الولايات المتحدة منذ فترة قريبة.

    إعداد: عبد الله الرفاعي
    إشراف: غيث عوكر، دليل حكيم

    موقع حكيم
    يمكنكم الاتصال بنا من أجل الاقتراحات والملاحظات.

  • دليل الستاجات في بريطانيا

    دليل الستاج في بريطانيا

    هذا الدليل هو دليل مبدئي للقيام بالستاجات في بريطانيا، سيحوي الدليل على معلومات مستقاة من تجارب شخصية لمن قام بستاج في بريطانيا في السنتين الماضيتين، وبالتالي فهو يعتمد على آراء شخصية تحتمل الخطأ وتحتمل الصواب، التجارب ما تزال قليلة وبالتالي بمكنكم تكوين تجربتكم الخاصة وإفادتنا بها بالمستقبل بإذن الله.

    مقدمة:
    يقوم بعض الطلاب بعد السنة الرابعة أو بعد الخامسة بعمل ستاج خارج القطر، وتعد بريطانيا أحد الدول ذو الشعبية الجيدة بين طلابنا فعدد لا بأس به يذهب كل عام للقيام بستاج هناك، وكلمة ستاج يقابلها بالإنكليزية كلمة Elective التي تعني اختياري وهو المعنى الأدق لأن القيام بستاج سواء في بريطانيا أو غيرها من الدول شيء شخصي واخياري ولا أحد ملزم بأن يقوم بشيء مماثل، لذلك علينا قبل التفكير بعمل ستاج في أي مكان أن نسأل أنفسنا السؤال التالي:

    ما الهدف من الستاج؟

    عليك تحديد الأهداف التي ستجنيها من عمل ستاج في بريطانيا وهل هذه الأهداف تتماشى مع التكلفة المادية والمعنوية معاً وبناءً على ذلك تقرر أن تخوض غمار المراسلات أم لا.
    فإذا كان هدفك من أن تقوم بستاج في المملكة المتحدة هو أن فلاناً عمل ستاج وأنا شو ناقصني أو لأنو هيك الموضة فعليك الابتعاد عن بريطانيا كلياً.
    ويمكن تلخيص الأهداف التي ستجنيها من الستاج بالتالي:

    • فائدة لغوية: وهي الفائدة رقم 1.
    • فائدة علمية: الكثيرون يظنون أن الفائدة العلمية هي رقم 1 لكن برأيي أن الفائدة العلمية ستجدونها في أي مشفى سواء في بريطانيا أو حتى في دمشق، لكن ذلك يعتمد على الشخص نفسه ومدى رغبنه بالتعلم وبشكل ثانوي على الدكتور المشرف، طبعاً مع الفرق الكبير بين أعداد الطلاب في المشافي السورية والبريطانية وبين النظام والمنهجية في التعامل.
    • فائدة سياحية: ستتعرف على مناطق رائعة الجمال في بريطانيا والطبيعة البريطانية غنية عن التعريف.
    • صقل الشخصية: ستعيش وحيداً غريباً بعيداً عن الأهل في مجتمع غريب لم تعتد عليه مما يجعلك تعتمد كلياً على نفسك.
    • كسر الصدمة الثقافية.

    إذاً هذه هي الأهداف، طبعاً يقول البعض أن هنالك فائدة كبيرة إذا كنت تنوي الاختصاص في بريطانيا لكن برأيي الفائدة تكمن في التعرف على النظام الصحي هناك وربما يفيدك التعرف على البروفيسور المسؤول عنك في الستاج في تسهيل عملية الاختصاص عليك لكن يبقى الاختصاص والفيزا وما إلى هنالك من أصعب الأمور في بريطانيا، لكن لا شيء مستحيل.

    التحضير للستاج:
    عليك قبل التفكير بعمل ستاج في بريطانيا أن تكون متأكداً من قوة لغتك الإنكليزية، لأنها شيء أساسي في طريقة التعامل معك هناك، وأقصد باللغة الإنكليزية اللغة الطبية واللغة اليومية على حد سواء.

    فعليك أن تقرأ المراجع باللغة الإنكليزية خلال العام لتكون قادراً على فهم المصطلحات الطلبية وأن تدخل في أي نقاش بأريحية.

    بالإضافة إلى ذلك ينصح أن يكون الستاج الذي ستقوم به قد أخذته ودرسته دراسة جيدة وبالتالي تستطيع أن تجاري الطلاب هناك بل وحتى طلاب الاختصاص والذين ستجدهم أقوياء جداً من الناحية السريرية وليسو بهده القوة من الناحية النظرية (ببساطة هنن ما بيدرسو) وبالتالي ولتغطية ضعفنا من الناحية السريرية عليك أن تكون قوياً نظرياً وإلا بتكون لا من هون ولا من هون.

    إضافة إلى ذلك حاول التدرب سريرياً على الستاج الذي ستقوم به قبل أن تسافر، فمثلاً من الضروري أن تعرف أنواع النفخات القلبية وأن تعرف ولو بشكل بسيط قراءة مخطط القلب الكهربائي إذا أردت أن تقوم بستاج قلبية، ولا تنسى أن تتدرب على أخذ القصة السريرية بالإنكليزية والفحص السريري في الاختصاص الذي تنوي أن تقوم بستاج فيه.

    الآن بعد أن قررت القيام بستاج في بريطانيا: متى ستبدأ المراسلات؟

    تبدأ المراسلات عادة قبل عام من تاريخ الستاج ويختلف ذلك من جامعة إلى أخرى وحسب الضغط على الجامعات، وهنالك بعض الجامعات التي تطلب وقت معين من السنة للمراسلات مثل oxford و Leeds فالأولى بالشهر الخامس قبل عامين والثانية بالشهر 11 من نفس العام.


    كيف تبدأ المراسلة وماذا تتطلب؟

    في البداية عليك أن تفتح موقع الإنترنت الخاص بالجامعة المطلوبة والتأكد من أن هذا هو موقع الجامعة وتبحث عن كليه الطب في هذه الجامعة ثم تبحث عن صفحة الـ elective وبالتالي تحصل على المعلومات المطلوبة وعلى إيميل واسم الشخص المسؤول عن المراسلات ضع النموذج التالي في البحث:

    the name of the university medical school elective

    ستجدون صفحة مذكور فيها اسم المسؤول المنسق للستاجات (coordinator) مع إيميله، وربما الأوراق المطلوبة،ترسل له/لها رسالة تعرفه به بنفسك وبأي جامعة أنت وتخبره وبشكل لبق بأنك تود أن تقوم بستاج في جامعتهم فتسأله عن إمكانية ذلك والأوراق المطلوبة، بشكل عام يأتي الرد إما فوراً بنفس اليوم إلى مدة أسبوع أو أكثر قليلاً، لكن هنالك قاعدة وجدناها وهي أنهم دائماً يردون في النهاية ولو تأخرو قليلاً.


    الأوراق المطلوبة، وهي غالباً:

    • الـ application الخاصة بالجامعة

    • الـ CV

    • ورقة توصية من العميد (تسمى ورقة حياة جامعية)

    • ورقة إثبات مستوى لغتك الإنكليزية: في السابق معظم الجامعات كانت تكتفي بورقة من أي معهد لغة إنكليزية (ALC, British council,…) لكن الآن كثير من الجامعات لا تعترف إلا بشهادة معترف عليها دولياً (IELTS or Tofel)

    • لا حكم عليه

    • تحاليل إثبات أخذ لقاحات (التهاب كبد B،سل، ...)

    • أحياناً كشف علمات

  • رسائل توصية من بعض الدكاترة.
  • معظم الجامعات تطلب فقط أول 4، وإما أن تطلب التحاليل مباشرة أو قبل السفر.
    بالنسبة للأوراق التي باللغة العربية فهي بحاجة إلى ترجمة من ترجمان محلف وذلك للأوراق المطلوبة للجامعة أو للفيزا، هنالك مكاتب ترجمة كثيرة في ساحة المرجة بأسعار أرخص من غيرها كما يوجد مكاتب في المزة الشرقية بالقرب من السفارات.

    الآن ما هي الجامعات التي تقبل طلاباً أجانب؟
    في الحقيقة معظم الجامعات إن لم تكن كلها تقبل الطلاب الأجانب، لكن المعايير تختلف من جامعة إلى أخرى فبعض الجامعات لا تقبل إلا طلاب السنة الأخيرة.
    هنالك عدد كبير من الجامعات في بريطانيا، وفي هذا الدليل سنورد لكم الجامعات التي سبق وأن راسل أو ذهب إليها طلاب من جامعتنا وأفادونا بخبرتهم فيها.
    سنورد فقط أسماء الجامعات وبعض المعلومات عنها والنصائح، لكن لن نقوم بوضع اسم الموقع الذي ستبحث به أو إيميل المسؤول لأن ذلك معرض للتغير كل حين وآخر، لذلك عليك البحث عن طريق النت، أيضاً جميع المبالغ المذكورة قد يطرأ عليها تغيير لذا عليك التأكد أيضاً.

    دليل الجامعات:

    1- جامعة كامبريدج Cambridge University:

    وهي الجامعة رقم 1 في بريطانيا، تقبل هذه الجامعة طلاب السنة الأخيرة حصراً في برنامج مدته 6 أسابيع، وهي تستقبل الطلبات قبل عام كامل من موعد الستاج المطلوب، الـ application عبارة عن قسم على الطالب أن يملأه بمعلوماته الشخصية والستاج الي يود القيام به وجزء على عميد الكلية أن يملأه وقسم عن اللقاحات. يجب إرسال هذا الطلب مع مبلغ £200، السكن متوفر وهو يكلف £540.

    الحصول على ستاج في هذه الجامعة أمر صعب كونها الأفضل عالمياً وهناك منافسة كبيرة بين الطلاب.

    تتطلب هذه الجامعة Tier4 visa وهي ما سنتكلم عليه في فقرة الفيزا.


    2- جامعة ليدز University of Leeds:

    تبدأ مراسلة هذه الجامعة بشهر 11 تطلب منك الـ CV ومن ثم إذا تم قبولك ترسل لها باقي الأوراق التي ستخبرك هي عنهم مع مبلغ 143 باوند، الجامعة تؤمن لك السكن وهو مجاني، اسم المسؤولة عن المراسلة Sheila Booth، لكن تأكدو جيداً من موقع الجامعة قبل القيام بالمراسلة لأنها قد تتغير من عام إلى آخر، تقبل الجامعة طلاب سنة رابعة لكنها في السنة الماضية لم تقبل إلا طالب واحد في سنته الأخيرة، لا يوجد معلومات عن نوع الفيزا المطلوبة.


    3- King's College:

    تقع في لندن وهي تقبل طلاب السنة الأخيرة فقط، تطلب تعبئة الطلب ومبلغ £100 و immunisation form وEvidence of immune status in respect of Rubella, Varicella, Hepatitis B and Measles و رسالتين توصية من دكتورين في الجامعة وكشف علامات.


    4- Leicester:

    من الجامعات التي تقبل الطلاب في سنتهم الرابعة، قام عدد جيد من الطلاب بالذهاب إلى هذه الجامعة منذ سنتين، توفر الجامعة السكن للطلاب مقابل 5 باوند في اليوم، في المدينة جالية مسلمة كبيرة.


    5- University of Liverpool:

    تقع هذه الجامعة في الشمال الغربي من بريطانيا، تتميز المدينة بجوها الغائم ولهجة أهلها الصعبة والتي تقترب نوعاً ما إلى اللهجة الاسكوتلندية، هنالك مشفيان: Aintree و Royal Liverpool &Broadgreen ، تؤمن السكن لطلابها وهو رخيص حوالي 5 باوند أسبوعياً، ومن الممكن المراسلة لها في وقت متأخر قبل 6 أشهر مثلاً.


    6- Imperial collage of London:

    واحدة من أفضل الجامعات في بريطانيا، تقع في لندن وهنالك أكثر من 10 مشافي تابعين لها، يتم مراسلة المسؤولة عن المراسلات في كل مشفى على حدا، تقبل الطلاب في سنتهم الأخيرة، أغلب هذه المشافي لا تؤمن سكن للطلاب، تطلب tier 4 visa.


    7- University collage of London UCL:

    أيضاً تعد من أفضل الجامعات، تقبل الطلاب في سنتهم الأخيرة، وهنالك عدد كبير من المشافي التابعين لها، عليك ان تدفع مع الطلب 100 باوند غير مرتجعة وإذا تم قبولك عليك أن تدفع 200 باوند وعند التسجيل 300 باوند أخرى.


    8- St Georges University:

    تقع في منطقة Tooting في القسم الجنوبي من لندن، وهي واحدة من أكثر الجامعات شعبية بين طلابنا سابقاً، ميزتها أنها تقبل الطلاب السوريين بكثرة إذا ما قامو بالمراسلة باكراً.

    تقومون بمراسلة المسؤولة (Diana Walton)، وهي ترسل لكم الملفات المطلوبة، وتتم المراسلة في الشهر السابع أو قبل ذلك حسب عجقة المراسلات والتي تختلف من عام لآخر حسب الطلاب.

    عليكم إرسال الأوراق مع شيك بـ 75 باوند، تقوم الجامعة بتأمين السكن لكم إذا طلبتم ذلك إما مع عائلة أو بالسكن الجامعي التابع لها على أن تقوم أنت بمراسلة المسؤول عن السكن الجامعي، يتميز السكن بأنه لكل غرفة حمامها الخاص بها على عكس السكن الجامعي في باقي الجامعات والذي يكون فيها الحمام مشترك في الطابق الواحد ولكل 5 غرف مطبخ مشترك، ويتوفر ايضاً في السكن إنترنت سريع وايرلس، تكلفة الاسبوع في السكن الجامعي حوالي 105 باوند في حين مع عائلة يتراوح بين 85-100 باوند، ويبعد هذا السكن حوالي نصف ساعة مشياً عن المشفى، وهو بعيد نسبياً عن مراكز التبضع وهنالك موقف لباص واحد يمر كل 15 دقيقة.

    أصبحت الجامعة هذا العام تطلب الـ Tier 4 visa وهو الأمر الذي يتطلب أن يقوم الطالب بإجراء فحص الـ IELTS أو التوفل ولم يعد مقبولاً أن ترسل ورقة من معهد إنكليزي .

    الطعام: في منطقة tooting هنالك جالية مسلمة جيدة وبالتالي ممكن أن يتوافر الطعام الحلال بسهولة.

    مطعم المشفى: يوجد نسبة جيدة من الدكاترة المسلمين في سانت جورجس, وبالتالي يمكن أن تسأل عن الحلال و الحرام. وهو يكلف نفس التكلفة خارج المشفى.

    هنالك مركز إسلامي في Tooting يبعد مشياً حوالي ثلث ساعة من الجامعة وثلاثة أرباع الساعة عن السكن، كما يوجد مصلى في المشفى كما كل المشافي.


    9- University of Newcastle:

    جامعة تقع على الساحل الشرقي في شمال بريطانيا، لها عدة مشافي تابعة لها، لا تقبل طلبات لعمل ستاج في الشهر الثامن وحسب من راسل العام الفائت حتى الشهر السابع لم تقبل وأخبرت من راسلها بأن يأمن قبول من قبل دكتور هناك ومن ثم يعاود مراسلتها، الجامعة لا تؤمن السكن وإنما تعطيك اسم السكن الجامعي والأوراق المطلوبة وعليك مراسلة السكن بنفسك والذي يكلف حوالي 143 باوند اسبوعياً، وهو على مستوى عالي، لكن لا يتوفر فيه إنترنت، لكن طبعاً الإنترنت متوفر في كمبيوترات المشفى والمكتبة.


    10- Oxford University:

    جامعة غنية عن التعريف، يتم المراسلة بها قبل سنتين من 1/5 حتى 15/6،أي إذا أردت أن تذهب في الشهر السابع من السنة السادسة عليك أن تقدم أوراقك في الشهر الخامس من السنة الثالثة، لم تعد تقبل إلا الطلاب في سنتهم الأخيرة، ولكثرة الأوراق المطلوبة ينصح البدء بإحضارها قبل حوالي شهرين من موعد تقديم الطلب كون تلك الفترة مشغولة بالامتحانات وحتى لا يتأخر تقديم الطلب للاستفادة من الأفضلية، وهذه الأوراق هي: كشف علامات, توصية العميد, توصيتين من أساتذة مختومتين,4 صور , وثيقة دوام{مصدقة جامعية}, حياة جامعية, ورقة تثبت التحدث باللغة الإنجليزية {توفل, ورقة امتحان من الALC مثلا}. سيرة ذاتية, نسخة عن الأوراق السابقة جميعها.

    وصول القبول بعد حوالي 6-7 أشهر من تقديم الطلب, لكي يعرف المتقدم هل يجب عليه تقديم طلب في السنة التالية أم لا.

    بالنسبة للسكن: مؤمن مجانا مع الستاج بجانب المشفى, يبعد عنه 2-4 دقائق مشي. نظام السكن فيه بعض الإزعاج كونه يوجد حمام مشترك لكل 3 أو 4 غرف, ومطبخ مشترك لكل 7 غرف, أي الشقة مكونة من 7 غرف بمطبخ مشترك, وحمامين مشتركين. لكن السكن جيد و محترم.

    الإنترنت في السكن: ليس مجانيا, بل يجب دفع 20 باوند في الشهر, وهذا غير غالي نسبيا, بسرعة 15 ميغا بايت.

    -في المكتبة: يوجد wireless بسرعة حوالي 60 ميغا بايت, وهو مايتيح استخدام اللابتوب الخاص عوضا عن حواسيب الكلية, كما أن الـ wireless يصل لبناء السكن, وبالتالي تحصل على إنترنت في السكن دون دفع اشتراك, والمكتبة تفتح 24 ساعة.

    -في المشفى: يوجد لكل قسم بالمشفى حواسيب خاصة به ولا مانع أبدا من استخدامها, حتى مثلا لفتح إيميل.



    • تقريباً هذه هي الجامعات التي سبق وذهب إليها الطلاب في السنتين الأخيرتين أو سبق وأن راسلوا عليها وتجاوبت معهم، لكن بالطبع هنالك عدد كبير من الجامعات الأخرى التي لم يسبق أن ذهب عليها أحد أو لم ندري أن أحداً ذهب إليها ولا مانع من أن تكون السباق إلى ذلك وتفيدنا مستقبلاً بتجربتك.

    • تتضارب الآراء حول الجامعات المفضلة بين داخل أو خارج لندن، فالبعض يفضل جامعات خارج لندن لأن المعيشة خارج لندن ارخص بكثير، بالإضافة إلى وجود منافسة كبيرة للحصول على ستاجات في لندن وبالتالي الفرص أقل على عكس خارجها والبعض يرى بأن اطلاب العرب غالباً ما يتوجهون إلى لندن وبالتالي الستاج خارجها يبعدهم عن العرب وبالتالي تتحقق الفائدة اللغوية المأمولة، ولو أن لهجة قاطني لندن هي الأسلم، فكلما اتجهنا إلى الشمال نجد اللهجة قد أخذت الطابع السكوتلندي وكلما اتجهنا إلى الغرب نجدها أقرب إلى الويلز.
    • لكن هنالك نظرة أخرى لمن لا يحب المغامرة كثيراً وهي أن الجالية المسلمة والعربية في لندن كبيرة جداً وبالتالي سيسهل عليك المعيشة هناك بما يخص الأكل الحلال والمساجد وغيرها، علماً أنه بكل مدينه هنالك مراكز إسلامية وفي كل مشفى أيضاً هنالك غرفة مخصصة للعبادة.
    • كطالب سنة ثالثة تريد أن تقوم بستاج بعد الرابعة: ينصح بمراسلة: St Georges و Newcastle و Leicester و Leeds و جامعة اسمها Sheffield
    • في معظم المشافي في الستاج يسمح لك القيام بما يقوم به الطلاب هنالك، من أخذ قصة وفحص سريري كامل، و وتستطيع أيضاً أن تشارك في مختلف النشاطات التي يقومون بها (حضور محاضرات، دورات،...)

    الفيزا:
    السفارة البريطانية في دمشق لا تستقبل طلبات الفيزا ولكن هنالك مكتب مراسلات في المزة الغربية يستقبل طلبات الفيزا ويرسلها إلى السفارة البريطانية في عمان بالأردن.
    سابقاً كان يقدم طلب لفيزا visiting student ولا تزال بعض الجامعات تعمل بها مثل oxford.
    المطلوب في هذه الفيزا (طبعاً مكتب المراسلات البريطاني سيعطيكم ورقة بالأوراق المطلوبة وقد تكون مغايرة لما سأذكره)
    جواز سفر صالح لـ 6 أشهر على الأقل، وثيقة دوام بالجامعة مترجمة، شهادة لغة إنكليزية، بيان أملاك (إذا كنت بتملك شي بيت، سيارة، طيارة...) بس كونك لسعتك طالب وما بتشتغل: ورقة من الراعي sponsor (والدك أو والدتك) مع كشف حساب بنك باسمه مع بيان أملاك وبيان عمل، ورقة القبول من الجامعة، ورقة السكن.

    حالياً أغلب الجامعات الآن تطلب tier 4 visa وهو نظام يعتمد على النقاط: points-based system، لم يقم أحد بعد بإصدار هذا النوع من الفيز للقيام بستاجه بعد ، لكن حسب قراءتي الموسعة تبين لي أن هذا النوع من الفيزا تصبح الجامعة هي الـ sponsor أي الراعي لك، أي عليك أن ترسل للجامعة صورة عن جواز السفر مع الأوراق من كشف حساب البنك وورقة من جامعتك أنو إنت طالب طب عندهون وشهادة اللغة (هنا أصبحت الجامعات لا تقبل إلا بشهادة عالمية كالتوفل أو الآيلت ولا تقبل بورقة من معهد ) وغيرها من الأوراق التي سيطلعك عليها المسؤول في الجامعة، بعد أن تكمل هذه الأوراق تقوم الجامعة بإرسال ورقة CAS عليها رقم سري، الآن عندما تقوم بتقديم الطلب للفيزا للسفارة عليك أن ترسل جميع الأوراق التي أرسلتها إلى الجامعة مع هذه الـ CAS وتضع الرقم السري.

    نظام النقاط التي ذكرته هو أن عليك تجميع 40 نقطة: 30 نقطة عندما تعطيهم الـ CAS و 10 نقاط عندما تثبت أن لديك رصيد مالي كافي لتنفق على نفسك في فترة تواجدك في بريطانيا لأداء الستاج، قد يكون الكلام السابق معقداً بعض الشيء لذلك راجعو موقع الـ UK Border Agency.


    نصائح السفر:


    حجز الطيارة:

    هنالك الخطوط الجوية السورية والخطوط البريطانية BMI أنصح بالسورية، ببساطة من أجل الوزن، بالخطوط البريطانية يتم التدقيق كثيراً على الوزن ولا يسمح باصطحاب أكثر من 20 كيلو غرام وتدفع على كل كيلو زيادة 17 باوند غرامة، الخطوط السورية لا يوجد تدقيق ويمكن تدبر الأمور عند الحمولة الزائدة!، تكلفة التكت تقريباً 30 ألف ليرة زائد أو ناقص 3 آلاف.


    الحاجيات:

    حقيبة كبيرة: تضع فيها مستلزماتك الشخصية من ملابس رسمية للمشفى + سماعة، كتب صغيرة الحجم،

    [وللشباب بشكل خاص] جينز وكنزتين ثلاثة لطلعات نهاية الأسبوع، عدة حلاقة، بوط رياضة لكرة القدم إذا لديك هواية فالملاعب العشبية منتشرة بشكل كبير ...إلخ.

    * غالباً لا تحتاج إلى المريول الأبيض، يتوافر غسالة في السكن في جميع الأماكن وبالتالي تستطيعون أن تغسلوا بشكل دائم فلا تشغلوا الوزن بالثياب، وإذا احتجتم أي شي، ممكن شرائه من هناك، حيث الأسعار تتراوح من الرخيص جداً للغالي جداً.

    * بالمشفى الدوام باللباس الرسمي والحذاء الرسمي! وفي بعض المشافي إذا كان هناك عيادة يجب لبس الغرافات.

    لاتنسوا إحضار جاكيت خفيف مطري لأن الجو متقلب وتهطل المطر دون سابق إنذار، وعندما يكون الجو صحواً مشمساً حاراً فعليك أن تتنبأ بأن اليوم التالي سيكون ماطراً غزيراً (محيط + شمس --> تبخر كتير --> مطر)، إن لم يكن عندكم جاكيت مطري ممكن شرائه من هناك إضافةً لمظلة شمسية صغيرة بـ 1 باوند بسلسلة محلات اسمها pound land كما قد تجدوا فيه أي شي ممكن تحتاجه بالسكن وبـ 1 باوند (محول كهرباء (بريز ثلاثي)، معالق – صحون –صينية-مشمع- ... ).


    حقيبة صغيرة تصعد بها بالطائرة: (في رحلة الذهاب) ضع فيها بعض الطعام (ريثما تتعرف على الأماكن التي من الممكن أن تشتري منها الأطعمة) (في طريق العودة) ضع فيها الهدايا + حقيبة ظهر ضع فيها اللابتوب وحاجياتك الهامة من أوراق وغيرها...


    الوصول إلى المطار:

    وصلت إلى مطار هيثرو الدولي، ستمشي وتمشي وتمشي (نصيحة: اجعلو الحقيبة الصغيرة التي ستأخذونها معكم بالطائرة بدواليب أسهل للجر، "وتذكروا أن تدعوا لي!") إلى أن تصل إلى ختم الجوازات، حيث سيسألك الموظف ما الهدف من زيارتك لبريطانيا وما إثباتك؟ والعديد من الأسئلة بهدف معرفة الغاية الحقيقية وراء قدومك وما تحمل من الأغراض وهل تنوي العودة إلى بلدك أم لا!. طبعاً تعطيهم ورقة القبول الخاصة بالجامعة وورقة السكن، فيختملك الجواز ويرحب بك.

    قد يفتشوا الحقائب بحثاً عن الدخان أو ممنوعات وقد يكتفوا بسؤالك عن محتواها وقد لا ينظروا إلا الحقائب أبداً، الحلويات مسموحة قولاً واحداً، الطعام يوجد عليه خلاف لذلك إذا رغبتمباصطحاب شيء، احضروه في علب حافظة أفضل.

    عند الوصول للمطار، تجد قطار أنفاق وتجد فوراً خريطة الأنفاق الخاصة بمدينة لندن على الحائط توزع مجاناً (حيث أن المواطن السوري يحب أن يأخذ خريطة تذكار من كل محطة Smiling )، طبعاً قبل السفر تأكد من موقع الجامعة والسكن وأقرب محطة قطار أنفاق لها، إن كان ستاجك خارج لندن هنالك باصات مثلاً من المطار إلى أوكسفورد مباشرة، أو عليك التوجه إلى محطة victoria لتأخذ الباص أو القطار، طبعاً تأكد دائماً من الإنترنت.
    هذه خريطة القطارات في لندن London underground، تلاحظون أن الخريطة مقسمة إلى 6 مناطق من المركز إلى المحيط 6 zones، بالخريطة التي ستجدونها في كل المحطات هنالك وجهان، وجه تجدون عليه الخريطة السابقة، ووجه تجدون عليه أسماء المحطات بترتيب أبجدي، مثلاً تريدون الذهاب إلى محطة victoria: تقرؤون من الخلف: D4 victoria (1) أي المنطقة 1 (بالمنتصف) و أما الرقم 4 والـ D فانظروا إلى أطراف الخريطة تجدونها مرقمة من 1 إلى 9 من فوق وتحت ومن A إلى F من اليمين واليسار، الآن بمقاطعة المربعين 4 من الأعلى أو الأسفل مع D من الجانبين نجد أين هي محطة victoria التي نبحث عنها (على الخطين الأصفر والأخضر بجانبها إشارة #).

    المعيشة في لندن:
    * أول كم يوم ستجد الدنيا كلها بالمقلوب، حيث أن نظام السير هنالك معاكس لنظامنا، فالسائق على اليمين والسيارات تمشي في الجهة اليسرى من الشارع، لذلك انتبه جيداً عند تقطيع الشارع لأنك ستجد نفسك باللاشعور تنظر للجهة المعاكسة، مشان ما تندعس Smiling

    * يفضل أن تحصل على فيزا كارد كي لا تحمل معك نقودك طوال الوقت، وأيضاً مهم جداً: بطاقة الأويستر وهي بطاقة تشحنها لركوب الباصات وقطار الأنفاق، تؤمن لك حسومات كبيرة بالمواصلات (مثلاً ركوب الباص كاش 2 باوند بالأويستر 1.2).

    * أيضاً قم بشراء خط موبايل (نصحنا بـ توك موبايل وليبارا للمكالمات الدولية ) هنالك شركة t mobile رخيصة للمكالمات المحلية وغالية جداً للدولية فلا ننصح بها، واسأل دائماً عن العروض قبل الشراء فهي متوافرة بكثرة.

    * بخصوص الإنترنت والتواصل مع الأهل: كل جامعة تؤمن لك حساب إنترنت في الجامعة ضمن خدماتها، لكن عليك استخدامه في حواسيب داخل المشفى والمكتبة، وقد لا يتوفر وايرلس، ولا يتوافر الإنترنت في السكن في كثير من الأحيان فعليك الاشتراك إما بسؤال المسؤول عن السكن أو أن تشترك بالـ 3g رخيصة عندهم مقارنة بعندنا، بالسان جورجز في السكن الجامعي هنالك وايرلس سريع جداً، وبالتالي عندما توفر إنترنت تستطيع أن تتواصل مع الأهل عن طريق الـ Skype، وبالتالي توفر الكثير، أما إن كان الإنترنت عند أهلك بطيئاً فستلجأ للتواصل عبر الموبايل كما في الفقرة السابقة.

    *بالنسبة للتكلفة: التكلفة خارج لندن أرخص من داخلها، تقريباً التكلفة لشهرين في لندن من 150 إلى 200 ألف ليرة سورية, متضمنة كل المصاريف ابتداءً من المراسلة إلى العودة إلى المنزل، إذا كان السكن الجامعي منحة من الجامعة (متل أوكسفورد وليدز) سيكون المبلغ أقل من ذلك بكثير، حيث أن تكلفة السكن لليوم الواحد حوالي 1000 ليرة سورية في لندن.

    *الطعام: في لندن هنالك جالية إسلامية كبيرة و الطعام الحلال متوفر بسهولة، خارج لندن حسب المدينة، ليستر ومانشستر هنالك أيضاً جالية كبيرة جداً، باقي المدن تستطيع تأمين الطعام الحلال لكن ربما بصعوبة أكبر، هنالك مطاعم تركية أكلها قريب جداً لأكلنا، بالإضافة إلى المطاعم الباكستانية لعشاق الطعام الحار، أو المطاعم العربية، حيث هنالك شارع اسمه Edgware Road في لندن هو شارع العرب، حتى لافتات المحلات ستجدها بالعربية، وباسوأ الأحوال هنالك سلسلة مطاعم Fish & Ships للسمك ومحال البيتزا، أيضاً هنالك طعام النباتيين والمتواجد في كل مطعم ومحل حيث تجدون حرف (V) للدلالة عليه، وحتى في مطعم المشفى هنالك دائماً طعام للنباتيين، وإن كان هنالك دكاترة مسلمين بكثرة فربما تجدون طعاماً حلالاً أيضاً فسألو المسؤول عن المطبخ. يجب قراءة معلومات السلع الغذائية والتأكد من عدم احتوائها على منتجات كحولية.

    معظم الأطعمة الحلال يمكن شراؤها من السوبرماركت الكبيرة مثل Tesco أو Sainsbury أو Asda التي توفر شتى أنواع الأطعمة والمنظفات والحاجيات الشخصية والمنزلية، وبأسعار منافسة وأرخص عموماً من المحلات الصغيرة في الشارع، ولكن هذه ليس القاعدة في في جميع السلع. السلع التي تحمل نفس اسم السوبرماركت تكون أرخص من غيرها وفي نفس الوقت جيدة (مثل حليب تيسكو Tesco Fresh Milk). ولكن هناك أيضاً نوع من السلع بنفس اسم السوبرماركت ورخصية وبجودة مقبولة ويمكن الاعتماد على معظمها لتوفير المصروف (مثل Tesco Value و Sainsbury Basics)، ولكن بعضها ذو جودة متدنية ولا ينصح به. أما الخضار والفواكه فتكون غالباً أرخص سعراً في الأسواق الشعبية مثل سوق دالستون (الجالية التركية) ووايتشابل (الجالية البنغلاديشية والهندية).

    *أوقات الصلاة: يفضل أخذ تقويم المركز الإسلامي الأقرب للمنطقة بدلا من المواقع الإلكترونية, وأوقات الصلوات هناك مربكة قليلا حيث يصبح وقت الظهر طويلا بينما العصر و المغرب و حتى العشاء قصيرا، والنهار هنالك طويل جداً.

    *في نهاية الأسبوع: هنالك أماكن كثيرة جداً تستطيع أن تزورها في لندن، خاصة الحدائق العامة الكبيرة، والمتاحف كمتحف العلوم والتكنلوجيا ومتحف التاريخ الطبيعي وغيرها والدخول عليها مجاني، تستطيع أن تحصل على حسومات كثيرة عن طريق الإنترنت فعليك التخطيط مسبقاً قبل الذهاب إلى أي مكان سياحي عليه رسوم فتحجز البطاقات عن طريق النت، وهنالك عروض إذا كان عدد الأشخاص أكبر، فتحرى عنها.

    في النهاية، همسة في الأذن...، ستكون سفيراً لبلدك في بلاد الغربة فاعط أفضل انطباع عنه.

    إعداد: معاذ السواس، أيمن بكور، محمد مراد، خالد خضرة، خالد الحلو، محمد قبش، هشام جبر، لارا خضور
    إشراف: معاذ السواس، غيث عوكر، جهاد محي الدين، رهام مطلق- دليل حكيم

    موقع حكيم

    يمكنكم الاتصال بنا من أجل الاقتراحات والملاحظات.

    دليل الستاجات في لبنان

    دليل حكيم لستاجات لبنان

    بعد انتهاء السنة الرابعة، يعمد الكثير من طلابنا إلى طلب الفائدة خارج مستشفياتنا التعليمية، هذا وهناك ممن أنهوا السنة الثالثة قاموا بستاجات في الخارج. الستاج للمهتمين فقط, أي أن الستاج في أي مكان مع الرغبة بالتعلم وبذل الجهد سيكون مفيداً. لذلك يعود اختيار بلد الستاج إلى العديد من العوامل منها إمكانية الاختصاص في البلد ذاته بعد التخرج أو وجود أقرباء في البلد أو مدى التكلفة ... إلخ وغيرها من العوامل ...

    الإيجابيات:

    • بلد قريب, عربي, لا يحتاج لفيزا بالنسبة للسوريين.
    • التكاليف المادية أقل بنسبة ملحوظة من البلدان الأخرى الملحوظة (أمريكا, بريطانيا, ألمانيا).
    • تحسين اللغة الأجنبية الطبية حصراً.
    • تقوية للشخصية وتحسين مهارات التواصل وتعزيز الثقة بالنفس وزيادة الاعتماد على الذات.
    • وجود جامعات ناطقة باللغة الإنكليزية والفرنسية.

  • أقرب نافذة للتعرف على الجامعات الغربية ( الـ AUB حصراً, ونظامها أميريكي أيضاً ).
  • مستوى علمي جيد.
  • السلبيات:

    • أقل تميزاً من الجامعات في البلدان المعروفة.
    • لا يستفاد منها في الخبرة في اختصاص الولايات المتحدة.
    • نظام الطلاب الزائرين Visitors غير منضبط, أي لا يوجد رقيب سواء حضرت أم لا, بالإضافة إلى كون الطالب مراقباً فقط.
    • لا يحق للطالب عادة الحصول على صلاحيات طلاب الجامعة الأساسيين وهي أكبر سلبية سيواجهها في المستشفى.
    الجامعة الأمريكية في بيروت: AUB

    التحضير للستاج والقبول:
    بالنسبة للإجراءات قبل الستاج عليك إرسال الأوراق للجامعة وانتظار القبول على الإيميل.
    حيث يحق للطالب عندما يقدم الطلب أن يكتب رغبتين مع تحديد التواريخ بالضبط, حيث نحن السوريون تناسبنا أشهر العطلة الصيفية التي هي تموز وآب وأحياناً أيلول وهي فترة تنافسية جداً لأن طلاب التبادل الأكاديمي سيتواجدون في نفس الفترة حيث ترتبط الـ AUB باتفاقيات تبادل مع العديد من الجامعات.
    لذا يعتبر الوقت ملائم بدءاً من شهر تشرين الثاني حتى تحصل على ستاج في شهر تموز أو آب مع الأخذ بعين الاعتبار حمى المراسلة المبكرة لدى البعض حيث تجد أنهم يراسلون بدءاً من شهر تشرين الأول.

    ويحدد الطالب في الطلب رغبة أولى ثم ثانية, وهناك يتم الاطلاع على الرغبات وإمكانية استقبال الطالب في حال وجود شواغر خلال التواريخ التي كتبها. فمثلاً: في اختصاص التوليد والنسائية (GYN\OBS) جاء القبول بعد 20 يوم واختصاص الـ (Endocrinology) جاء القبول بعد 3 أشهر, وأحياناً يأتي بعد 6 أشهر واختصاص الجراحة بعد شهر. علماً أن هنالك أشخاص قدموا الطلب (تسليم باليد) قبل أسبوع واحد فقط من موعد الستاج و تم قبولهم. ستجد أن الأمر توفيقي نوعاً ما حيث ليس دائماً الأحقية للأسبقية الزمنية. أيضاً الموضوع تابع لكل قسم, فهناك أقسام لا تقبل أكثر من 2 طلاب زائرين خلال الوقت نفسه وهناك أقسام تقبل 6 طلاب زائرين بنفس الوقت وهناك أقسام قد لا تقبل أي طالب خلال فترة معينة لسبب أو آخر. وقد يقدم الطالب على شهرين ولكن لا مجال إلا لقبوله لمدة شهر.

    كل الطلبات المقدمة إليهم يتم قبولها وفي حالات نادرة عليك أن ترسل الطلب مرتين مع تغيير الستاج وفترته لتتم الموافقة عليه وعلى الأغلب هم لا يردون بـ"مرفوض" على كل الأحوال إن لم يبعثوا القبول قبل شهر ونصف من موعد الستاج فيمكن اعتبار طلب الستاج مرفوض.

    * بالنسبة للجراحات فرصتك بالقبول إن كنت متأخراً بالمراسلة متوسطة وشبه معدومة للعيادات الخارجية OPD الباطنة، بالنسبة للبحث يمكنك المراسلة بأي وقت (قبل شهر على الأقل).
    هناك بعض الطلاب انتهوا من ستاجهم السريري وطلبوا أن يحصلوا على فرصة للعمل ضمن أحد الأبحاث وحصلوا عليها مباشرة) ولكن أنت ستأخذ خبرة عملية بالبحث العلمي وتطبيقات الـ DNA وغيرها من التطبيقات حسب نوع البحث لذا من الأفضل أن تراسل لتحصل على ستاج سريري وتكمل إن رغبت ضمن بحث .

    ** الأفضل هو أن يعرف الطالب أحداً في الـ AUB يدرس هناك أو يتدرب هناك, ليسأل وليستفسر له من سكرتيرة القسم الذي يريد إجراء الستاج فيه عن إمكانية توافر شواغر قبل أن يرسل ويتكلف عناء التقديم لهذا القسم.

    السكن الجامعي:
    أما بعد الحصول على القبول، على الطالب أن يراسل القسم المسؤول عن السكن الجامعي للنظر في إمكانية الحصول على غرفة بالمواصفات المطلوبة خلال التاريخ المطلوب, وهذا يحتاج لفترة من الوقت حيث على الطالب أن يسأل عن كل التفاصيل واختيار الغرفة المناسبة, ومن الضروري القيام بهذه الخطوة قبل 3 أسابيع من موعد الوصول لبيروت وذلك لما واجهه البعض من مشاكل في عدم توفر غرف.

    وعندها تستطيع أن تحجز في فندق cedarland وهو المفضل لدى جميع طلاب الطب و الدراسات لقربه الشديد أو لملاصقته للمشفى ولأسعاره المدروسة بشكل يتناسب مع إمكانيات الطلبة ، هناك فنادق متنوعة و بأسعار أرخص من السيدارلاند ولكن الخدمات فيها أقل .

    وطبعاً بالنسبة لسكن الجامعة هناك وقت محدد للعودة ليلاً وهو 12 ليلاً بالنسبة للفتيات, أما بعد ذلك الوقت فيجب أن تقوم الفتاة بالتوقيع على أنها خرجت على مسؤوليتها وتأخرت على مسؤوليتها، أما بالنسبة للذكور فلا يوجد وقت محدد ابداً، يمنع التدخين داخل الغرف.
    هناك وقت محدد لاستخدام غرفة الغسيل يومياً, أي يجب تحديد الوقت وحجزه مسبقاً. كذلك تنظيف الغرف يومياً يكون بطلب مسبق من عاملة التنظيفات, وأيضاً تصليح الأعطال في الطابق أو الغرفة يكون بطلب مسبق وتحديد وقت التواجد بالغرفة. المطبخ مشترك لذا لابد من التقيد بالنظافة واستخدام الأواني الشخصية. داخل غرفة المطالعة يمنع الكلام بصوت مرتفع.

    الغرفة مجهزة بسرير وشراشف ومخدة، يمكن طلب براد صغير، الحمامات مشتركة بين غرفتين واحيانا اربع غرف حسب نوع الغرفة . تحتوي على مكتب للدراسة وخزانة داخل الحائط.

    النظام في المشفى:
    بالنسبة للنظام الطبي الصحي في المستشفى ومعاملة المرضى: كان الوضع شبيه بأي مستشفى تعليمي يتبع لجامعة ما, حيث يوجد بعض الهفوات والممارسات الطلابية الخاطئة ضمن العملية التعليمية, لكن الوضع العام في المستشفى يبقى في نطاق الجيد, فالمستشفى على درجة عالية من النظافة كما أن الاهتمام بالتعقيم كبير.

    بالنسبة للتكاليف الطبية: رغم كون المشفى تعليمي وتابع للجامعة إلا أن تكاليف المعاينات ليست منخفضة كثيراً بالنسبة للمواطنين ذوي الدخل المحدود وذلك في القسم العام, لكن تبقى ضمن المعقول مقارنة بالمشافي الخاصة, أما في القسم الخاص فالتكاليف مرتفعة الثمن.

    السوية العلمية في المشفى هي american standard , وعليك ألا تتفاجىء بالعدد الكبير من الطلاب السوريين أو حتى من الأطباء في المشفى، خلال الستاج لن تستلم أي مهمات ولن يحاسبك أحد على الحضور من عدمه ولن يطلبوا منك تقارير أو أي مشاركة من أي نوع (أنت وهمتك).

    يُعامل الـ visiting student كطلاب طب عاديين بموقع المراقبة, بمعنى آخر ليس للطالب الزائر صلاحيات طلاب الجامعة الأمريكية نفسها من استلام مريض وفحصه وما إلى ذلك, لكن في حال قمت بتطوير علاقات طيبة مع المجموعة التي تجلس معها فسيعطونك فرصة للاستجواب والفحص تجاوزاً.
    لم يكن هناك مناوبات إجبارية للطلاب الزائرين.
    يحق لـ visiting student الدخول لقاعة المطالعة وتصفح الانترنت دون تحديد المدة, كما بُسمح لهم الإطلاع على ملفات المرضى.

    يقدم مقصف المشفى ثلاثة وجبات يومياً بأسعار مدروسة بشكل جيد. و يحظر الدخول إلى الحرم الجامعي بعد الساعة 11 ليلاً بمن لايحمل على بطاقته سماحية بالدخول إلى الحرم (أي انه لا يسكن في دورمات الجامعة).

    نظام الدوام في المشفى:
    الدوام غالباً من الساعة الثامنة صباحاً وحتى الرابعة من بعد الظهر يتخللها فترة استراحة مع يومين عطلة, يوجد بحوث علمية تجرى في المخابر إضافة لمجموعة دراسات طبية تجرى داخل المشفى في أقسام مختلفة, كذلك يوجد دورات لتنمية بعض المهارات ودورات طبية موجهة للمرضى, وكانت تقام بين حين وآخر دورات يحصل من يحضرها على شهادة بعد خوضه لامتحان في نهايتها الدورات كانت بالعناوين التالية: Animal handling course, biosafety course, radioactivity course لكنها غير متاحة في أي وقت بمعنى أنها تجرى لمرتين أو ثلاثة سنوياً.

    فمثلاً طالب في قسم التوليد والنسائية النظام اليومي كالتالي:

    الطلاب يتم تقسيمهم خلال الستاج الواحد إلى 3 مجموعات; مجموعة تتواجد في جناح التوليد حيث تجرى عمليات الولادة الطبيعية والقيصرية, مجموعة تتواجد في العيادات الخارجية قسم التوليد حيث يأتي المرضى للمعاينة ومتابعة الحمل ويتم أخذ القصص السريرية, ومجموعة تتواجد في العيادات الخارجية قسم النسائية حيث يأتي المرضى للمعاينة والمتابعة وتؤخذ قصص سريرية وشكاوى نسائية.


    • في الساعة 7 صباحاً يوجد مناقشة سريعة (مدتها حوالي نصف ساعة إلى ساعة) للحالات الموجودة في الغرف خلال الليلة السابقة وذلك في قسم التوليد, حيث يتم متابعة آخر ما حصل لهذه الحالات والأدوية التي أعطيت وغير ذلك ويناقش الوضع مع الطلاب جميعهم.


    • يتوجه الساعة 8:30 صباحاً الطلاب إلى مجموعاتهم, كلٌّ في قسمه, ويتم معاينة المرضى, ويستمر ذلك إلى حوالي الساعة 11 أو 12.

    • بعد ذلك يأخذ الطلاب استراحة.

    • الساعة 1:30 يعود الطلاب إلى أقسامهم ومعاينة المرضى.

    • حوالي الساعة 4 يوجد مناقشة سريعة لبعض الحالات وذلك في قسم منامة المرضى حيث توجد الأسرّة. (هذه المناقشات بحسب الحاجة).

    • عدا عن ذلك يوجد محاضرات نظرية خاصة بمادة النسائية والتوليد يتم إعطاؤها في غرف المحاضرات وفقاً لجدول زمني معين, وعادة ما تكون أوقات المحاضرات إما في الصباح الباكر الساعة 7:30 أو خلال فترة الظهيرة حوالي 11 ولغاية 1 ظهراً.
    • بالإضافة لذلك هناك غرفة الإيكو وهنا يقوم الدكتور بتعليم كل طالب لوحده على كيفية استخدام الإيكو على المرضى.
    • يوجد كذلك غرفة عمليات نسائية خاصة بقسم النسائية أي كل الأعمال الجراحية النسائية عدا التوليد (مثل استئصال رحم أو مبيض ..إلخ).
    • أيضاً يوجد في قسم الإسعاف إسعاف خاص تابع لقسم النسائية والتوليد.
    • هناك مناوبات وجولات في طابق الأسرّة لمتابعة المرضى المقبولين في المستشفى بقسم النسائية والتوليد.
    • أخيراً هناك العديد من المناقشات العلمية التي يطرحها طلاب الدراسات أو الدكاترة خلال فترة الدوام.
    ***يفضل عدم التحدث في المسائل السياسية أو الدينية في المشفى، أنت هناك لتتعلم، لا تأخذ فكرة مسبقة أن زملائك من اللبنانيين سيحملون تجاهك ضغينة، بالعكس تماما ستجدهم متعاونين ولطيفين، مع أن لكل قاعدة استثناء.

    خيارات أخرى غير الـ AUB :
    الجامعة اليسوعية: تابعة لكنيسة .
    مشافي:
    سان جوزيف (ناطقة بالفرنسية)
    سانت جورج (ناطقة بالانكليزية)
    و أوتيل ديو (ناطقة بالفرنسية)

    الصعوبات التي يمكن أن تواجهك في البداية:

    • الوصول للسكن التابع للجامعة: فلم نجد لافتات كافية لتدل على المكان, والأفضل الاطلاع على خريطة المكان المراد الوصول إليه بالضبط من غوغل قبل السفر وأخذ الخريطة أيضاً خلال السفر. طبعاً خلال الأسبوع الأول ضعت كثيراً حتى حفظت الشوارع والطرق جيداً, لكن بعد ذلك أصبح الأمر تلقائياً.


    • خط موبايل: كلفة الاتصالات باهظة ويمكن شراء بطاقة تسمى telecart بقيمة 10000 ليرة لبنانية يمكن الاتصال فيها من كابينات موجودة قرب البوابات الرئيسية للجامعة حيث تعطيك الدقيقة بـ 500 ليرة لبنانية لأي مكان في العالم بينما تكلفة دقيقة الاتصال من لبنان لسوريا عبر شبكة الخليوي هي 70 سنت للدقيقة . أفضل شركة اتصالات حسب التجربة هية ألفا (من ناحية التغطية).
    • بالطبع خلال الفترة الأولى سيكون هناك مشكلة حسابية في تصريف العملات والتعامل بها لكن الوقت كفيل بالتعلم, ويفضل التعامل بالليرة اللبنانية ويمكن التعامل بالدولار حيث كل 1 دولار تعادل 1500 ليرة لبنانية ، يوجد محل تصريف مقابل بنك HSBC في الحمرا وهو من أفضل محلات الصرافة.
    • استكمال الأوراق في الجامعة للحصول على ID (بطاقة تعريفية) والدفع للسكن والانتقال من مبنى لمبنى في جو من الحرارة والرطوبة, خاصة وأن مستشفى الجامعة الأمريكية التي يتدرب بها الطلاب ليست بجوار مكاتب الحرم الجامعي تماماً, بل تحتاج لمسيرة حوالي 10 دقائق, ودام ذلك حوالي أسبوع. لذا يفضل هناك سؤال طلاب قاموا بذلك لمعرفة الترتيبات واختصار الوقت.
    • الحصول على حساب انترنت وايرلس من الجامعة وتفعيله, فقد تأخر وصل الانترنت حوالي الأسبوع حتى أصبح الحساب يعمل, عدا عن الاضطرار لحمل اللابتوب من مكان لمكان ومن مكتب لآخر, لذا يفضل أيضاً سؤال أحد الأصدقاء هناك الذين قاموا بذلك فهذا سيوفر الوقت كثيراً.
    • بالنسبة للغة: فلم تشكل تلك المشكلة الكبرى, فيكفي أن تكون لغتك الأجنبية متوسطة لتستطيع التفاهم مع الآخرين.
    • خلال الأسبوع الأول بشكل خاص قد يكون هناك صعوبة في اعتياد الرطوبة المبالغ فيها, حيث أنّ الطقس هناك قد يكون متعب جداً للأشخاص الذين ينزعجون من الرطوبة مع الحرارة, وأسوأ ساعات النهار التي يُفضل فيها البقاء داخل المشفى أو السكن هي من العاشرة صباحاً وحتى الرابعة عصراً.
    * يفضل أخد مضاد هيستامين قبل 24 ساعة وصباح الذهاب إلى بيروت إن كنت من الاشخاص الذين لا يتحملون الرطوبة ويعانون من الحساسية. ** يرجى الانتباه أن الادوية هناك باهظة الثمن بالنسبة لسوريا، لذا من يعاني من اي مرض يجب عليه الانتباه إلى اخذ كمية كافية من الدواء للسعر المرتفع ولحالات الغش بالادوية.

    *** الادوية التي يجب ان يأخذها الطالب معه: مضادات الهيستامين، مضادات الوذمة، مضادات التهاب غير ستيروئيدية، مسكنات، مضادات تشنج، مضادات اقياء، ممكن صاد حيوي يكفي من كل نوع ظرف.


    الكتب التي يُنصح بحملها أثناء السفر:

    بالنسبة للكتب الطبية فالموضوع يختلف من ستاج لآخر, مثلاً بالنسائية والتوليد يفضل حمل مرجع Blueprints Obstetrics and Gynecology, هذا المرجع هو المرجع الذي يدرس منه تقريباً معظم الطلاب في الجامعة الأمريكية خلال ستاج النسائية والتوليد, وهو كتاب أفكاره واضحة بسيطة مفهومة.

    يمكن الاستفادة من كتاب Oxford Handbook of Clinical Specialties, هذا الكتاب فيه أفكار ملخصة عن عدة تخصصات وفروع طبية منها النسائية والتوليد، إضافةً إلى Baby Kumar.


    لا داعي لحمل الكثير من المراجع والكتب الطبية لأن هناك مكتبة تابعة للجامعة بجوار المستشفى تدعى "مكتبة صعب الطبية" وهناك يمكن للطلاب استعارة المراجع الموجودة والجلوس والقراءة والدراسة فيها, وهناك يوجد ما هب ودب من المراجع والكتب الطبية الحديثة ونسخها جديدة.


    أيضاً بعد الحصول على حساب للاشتراك بالوايرلس يمكن تحميل الكتب الطبية والبحث عن المعلومات من المواقع الطبية على الانترنت في أي مكان تابع للجامعة الأمريكية, فالوايرلس يغطي مساحة كبيرة, كما أن الجامعة توفر فتح بعض المواقع غير المجانية عادة مثل Uptodate .


    أما الكتب غير الطبية فهي تابعة لكل شخص وذوقه في القراءة, ولا بأس بحمل كتيب صغير يتحدث عن المعالم الشهيرة في لبنان ومراكزها الهامة.


    التواصل مع الأهل:

    - طريقة التواصل الأولى: خط موبايل مسبق الدفع.

    - طريقة التواصل الثانية: الانترنت بعد تفعيل الاشتراك, ولن يعمل الماسنجر بهذا الحساب إلا بتعديل إعداداته.

    - طريقة التواصل في حال عدم الحصول على خط موبايل أو اشتراك انترنت: شراء بطاقة هاتف من أي محل والتحدث بالهاتف العمومي, يوجد عدة هواتف عمومية بالطريق وقرب المستشفى, وفيها عدد معين من الدقائق.

    - بالنسبة لمقاهي الانترنت ليست عملية كثيراً.

    - أخيراً هناك هاتف داخلي ضمن السكن وضمن أي مكتب أو قسم تابع للجامعة الأمريكية, حيث يمكن الاتصال من غرفة لغرفة مجاناً ومن السكن لمكان الدوام بالمستشفى, وبالعكس, كما يمكن للأهل أن يتصلوا على رقم الغرفة بالسكن لكن لا يمكن الاتصال بهم حيث لا يُسمح إلا بإجراء المكالمات الداخلية.


    ** ملاحظة: في بناء الـ Mayfair يوجد تلفون ضمن كل غرفة, وهذا لا يتوفر في جميع الغرف بالأبنية الأخرى التابعة للسكن الجامعي.


    الستاج والفائدة:

    الستاج في لبنان ليس له سنة محددة, حيث يستطيع الطالب أن يبدأ متى شاء. لكن سيتحدد عليه نوع الستاج الذي يختلف بين السنوات الأولى والسنوات السريرية.

    مثلاً في السنوات الأولى يشمل الستاج: أدوية, وراثة, نسج ... الخ

    كما تستطيع اختيار ستاج مخابر, بحوث, مجاهر قبل الرابعة.

    أما السنوات السريرية فستاجاتها كما المواد من باطنة( مستوصف أو شعب)

    (in and out patient) وجراحة بأنواعها( أذنية - أشعة - جلدية - طب أسرة ... إلخ ).


    أما الفائدة وبحسب العديدين, فالفائدة المحققة في لبنان متناسبة تماماً مع الثمن ( مال- جهد- وقت- سفر), ولكن هذا يحتاج لبذل جهد كون الـ visitors ليس لهم نظام معين, لكن يمكن القيام بما هو أكثر من مجرد حضور الستاج, كالبحث عن أطباء أكبر يمكن أن يساعدوك أو حتى يمكنك التحدث إلى أحد الدكاترة بحيث تستطيع أن تجلس في عيادته الخاصة و تتعلم ما تحتاجه, و الجميع هناك متعاونون.


    إن الستاج في الجامعة الأمريكية في بيروت هو فرصة للتعرف على المدرسة الأمريكية الطبية وطريقتها في التشخيص والعلاج لكل مرض والتعرف على الإحصائيات والبحوث التي أثبتتها هذه المدرسة حتى الآن.


    من حيث المعلومات والجانب النظري: فيمكن القول أن ما أخذته ودرسته من معلومات طبية في جامعة دمشق كان كافياً ووافياً لفهم المحاضرات النظرية والمناقشات العلمية و90% من المعلومات التي كانت تدرس في الجامعة الأمريكية ببيروت.


    بإمكانك في حال فهمت ما تدرسه في جامعة دمشق أن تشارك وتجيب عن الأسئلة التي كانت تطرح خلال المناقشات اليومية, فالمعلومات النظرية التي نأخذها في جامعة دمشق أضخم من حيث الكمية لكن للأسف غير موجهة وقابلة للنسيان, أما في الجامعة الأمريكية ببيروت فلم يكن هناك كتب أو محاضرات بل كان الطلاب يدرسون من المراجع ومن الأوراق التي يعدها الدكتور فيمكن القول بأن المعلومات موجهة أكثر لكنها مختصرة أكثر.


    من حيث الممارسة والجانب السريري: ما تعلمناه من أساتذتنا عن طريقة الاستجواب وطريقة الفحص السريري مفصل أكثر ومتسلسل أكثر وأدق مما رأيناه يطبق على أرض الواقع في الستاج في بيروت, ما يتميز به طلاب الجامعة الأمريكية هو قلة عددهم في الستاج, حيث أن عددهم ضمن المجموعة الواحدة لا يتجاوز 14, كل طالب هناك يقوم باستجواب وفحص المرضى يومياً وذلك بوجود طالب دراسات يرافقه ويوجهه إذا أخطأ كما يقوم بتوجيهه داخل غرفة الفحص, فالطالب هناك مشروع طبيب ممارس كما يُشرك الطلاب هناك داخل غرف العمليات بمرحلة التخييط.


    بمعنى آخر الطلاب هناك يتوفر لهم العديد من الصلاحيات التي تجعلهم في عداد الدكاترة, ومما يساعد في العملية التعليمية أيضاً هو ترافق الستاج والتطبيق العملي مع المحاضرات النظرية الخاصة بهذا الستاج, فالطلاب مثلاً لديهم شهران لتعلم النسائية والتوليد وخلال هذا الستاج يبقون في المستشفى طيلة الوقت ويمارسون النسائية والتوليد على أرض الواقع ويتم تحميلهم مسؤولية المرضى وفحصهم ومتابعتهم وكتابة ملفاتهم الطبية وخلال هذا الوقت أيضاً يأخذون المحاضرات النظرية المتعلقة بمادة النسائية والتوليد ولا يأخذون محاضرات تتعلق بأي مادة أخرى وعندما ينتهي الستاج يقومون بإجراء مقابلات واختبارات ويلقي كل منهم محاضرة صغيرة تتعلق بالنسائية والتوليد مثل أي محاضر ليتم تقييمهم ثم ينتقلون للستاج التالي وهكذا ...

    الإجراءات والأوراق المطلوبة:
    * طلب التقدم application form يتم تحميله من موقع الجامعة, hhttp://www.aub.edu.lb/main/academics/Documents/visiting/fm-visiting.pdf
    وهو عبارة عن ورقتين, الأولى تملأها بنفسك, والثانية يملأها مكتب المراسلات (في بناء العمادة).
    * كشف علامات لجميع السنوات(مصدق).
    * صورتان شخصيتان وهذا لايمنع أن تأخذ صور معك كنوع من الاحتياط لكي يضعوها على الـ ID
    * الرسوم: 40$ أو 60 ألف ليرة لبنانية.
    ** إضافي: توصية من العميد(قد لا تحتاجها لأنها بنفس الصيغة لجميع الطلاب), صورة هوية و صورة جواز سفر غير ضرورية عند إرسال الطلب.
    يتم تعبئتها في ظرف و إرسالها بالبريد, أو باليد, إلى العنوان الرسمي الموجود على ورقة الـ application

    أكثر الستاجات تنافسية:
    أكثر ستاج تنافسي هو الـ OPD والذي يعني (out patient department) وبلغتنا العربية المستوصف وهو نظام عيادات طب باطني يجلس فيها طالب واحد من الـ AUB ويستقبل فيها مريض ويفحصه فحص كامل مع كافة الإجراءات الاستقصائية المتممة كفحص الأذن والعين وغيرها أي أن الطالب هو طبيب في عيادته بعد فحص المريض من قبل الطالب يتم استدعاء الاختصاصي ويتناقش الاختصاصي والطالب بموجودات الحالة وماذا يجب أن يطلبوا استقصاءات إضافية وتحاليل حتى يصلوا إلى التشخيص الصحيح وماذا يجب أن يصفوا أدوية، هذا الستاج مثالي جداً لنا نحن طلاب الطب حيث يمر معك كافة أنواع البواطن لذا هو أكثر الستاجات تنافسية حيث لا يقبل إلا طالبان زائران اثنان خلال فترة الستاج، يليها الأطفال والستاجات الجراحية وطب الأسرة ومن ثم الاختصاصات الفرعية كالأشعة والجلدية والأذنية والعينية.

    التكاليف:
    بالنسبة للتكاليف فهي تختلف من شخص لآخر وفقاً لما يلي:
    هل ستقيم عند أحد أقربائك أم في أحد الأوتيلات أم في السكن الجامعي ؟
    كيف ستتواصل مع أهلك وأصدقائك ؟ بالموبايل أم بالهاتف العمومي أم بالانترنت ؟
    هل ستشترك في خدمة الانترنت من الجامعة أم ستستخدم الانترنت في المقهى ؟
    هل أنت شخص يصرف عادة دون أن يشعر أم أنك تنتبه لحجم مصروفك ؟
    هل سيقوم أهلك بإرسال الأكل لك كل فترة أم أنك ستضطر للأكل في المطاعم يومياً ؟

    هل تهتم بجانب السياحة وترغب بزيارة الأماكن المشهورة في لبنان أم أنك لا ترغب بذلك ؟
    هل تفكر بشراء الهدايا للأقارب والأصدقاء أم أنك لا تفكر بذلك ؟
    ما هي المدة الزمنية التي ستقضيها هناك وكم مرة ستزور فيها الأهل خلال هذه المدة وما هي طريقة السفر التي تستخدمها ؟
    أولاً هذه فكرة بسيطة عن أسعار العملات: كل 1 دولار = 1500 ليرة لبناني ≃ 47 ليرة سوري تقريباً
    وكل 1000 ليرة لبناني ≃ 32 ليرة سوري تقريباً.
    هاهي بعض التفاصيل:
    طلب القبول يرسل معه 40 $, وعدا عن ذلك فالمستشفى لا تأخذ مالاً لقاء التدرب فيها.
    السكن الجامعي
    بالنسبة للشباب:

    270$ لغرفة مزدوجة مع حمام لـ 8 أشخاص

    360$ Semi Private

    450$ Private حمام مشترك مع شخص آخر من غرفة أخرى.

    هذا الرقم يختلف بحسب نوع الغرفة التي تختارها وبحسب المبنى الذي تختاره, بناء الـ Mayfair للبنات فقط وهو أغلى (يكلف تقريباً 400 $) لكنه أقرب للمستشفى والمحلات والمطاعم عدا عن كونه أفضل من حيث الخدمات الداخلية والصلاحيات والفرش.


    ** هناك تأمين يطلبوه منك إن أردت أن تسكن في dorm الجامعة يكلف 30 دولار ، يمكن عمله هنا في سوريا او في لبنان من ذات الشركة آروب للتأمين ويدعى تأمين سفر.


    بالنسبة للسكن في الفنادق: تتراوح بين 300$ إلى 650$ في الشهر من فندق ذي إمكانيات متواضعة جداً, وحتى أفضل الفنادق.


    اشتراك الانترنت بالجامعة 10 $ لمدة شهر الإقامة وهناك رصيد محدود, ففي كل مرة تفتح فيها الانترنت يقل الرصيد, لكن يوجد أوقات مجانية لا تحسب وهي بعد الساعة 8 مساءً وكذلك خلال العطلة الأسبوعية وهي يوميّ السبت والأحد.

    في مقاهي الانترنت النصف ساعة مقابل 1 دولار.

    داخل مكتبة صعب الطبية يوجد آلة تصوير في حال أردت أن تنسخ أي شيء من أي مرجع, وهي تعمل بنظام البطاقة, حيث تقوم بشراء بطاقة من داخل المكتبة سعرها 5000 ليرة لبنانية وهي تسمح لك بتصوير 100 صفحة فقط.

    خط الموبايل مسبق الدفع مدته 35 يوم سعره من شركة الـ mtc 25 $ وفيه 22.73 $ وهذا ما يعادل الوحدات, للاتصال من موبايل لموبايل داخل لبنان كل 1 دولار = 3 دقائق, أما خارج لبنان كل 1 دولار = 1 دقيقة, أما الرسائل فكل رسالة داخل لبنان 9 سنت, والرسالة لخارج لبنان 18 سنت, عموماً هناك شركتين mtc وهي أوفر لمستخدمي الرسائل, alfa وهي أوفر للمتصلين ولمن يتحدث كثيراً.

    الماء في السكن الجامعي ليس للشرب, وسعر عبوة الماء الكبيرة 1500 ليرة لبنانية = 1 دولار ويمكن اخذ عبوة ماء سعة 8 ليتر بسعر 2000 ليرة .
    سعر ربطة الخبز 1500 ليرة لبنانية = 1 دولار.

    بالنسبة للمنتجات الغذائية والمشروبات والقرطاسية واللوازم اليومية ستجد مفارقة بين الأسعار في لبنان والأسعار في سوريا, فبعض المنتجات أرخص ثمناً من سوريا وبعضها أغلى بشكل ملفت, لكن المعيشة بشكل عام مرتفعة في بيروت مقارنة بسوريا.

    المطاعم متفاوتة التكلفة بحسب نوع الوجبات التي تقدمها, عموماً يوجد العديد من المطاعم في المنطقة ويللي ما بيعجبك لا تطلب من عنده, وأسعار السندويش والوجبات عموماً بين 3000 ليرة لبناني و13000 ليرة لبناني, هناك مطاعم للوجبات السريعة وهناك مطاعم للفطائر والمعجنات كما يوجد مطاعم للمشاوي, وأيضاً يوجد مطاعم للآيس كريم والكاتو, ويوجد بعض المطاعم التي تقدم مختلف أنواع الطبخ لمن يفضل الطبخ المنزلي, والأشخاص الذين لا يحبذون أكل السوق بإمكانهم شراء المعلبات والأطعمة المجمدة من أي سوبر ماركت, يوجد بالقرب من المستشفى سوبر ماركت كبير يدعى (إدريس) وفيه كل ما يمكن أن تحتاجه أو يخطر على بالك ابتداءً بالمواد الغذائية والفرن وانتهاءً بالمكنسة والأدوات المنزلية.

    هناك سيارة الأجرة هي نفسها التكسي وهي نفسها السرفيس, الفرق أنه في التكسي تركب لوحدك أما في السرفيس يحق للسائق أن يدع أشخاص آخرين يركبون معك, أنت عليك أن تخبر السائق قبل أن تركب إذا كنت ستأخذ السيارة تكسي أو سرفيس, كل شخص في السرفيس يدفع 2000 ليرة لبناني أما بالتكسي فعادة 6000 أو 8000 أو 10000 ليرة لبناني وذلك بحسب بعد المكان, ويمكن أن تسأل السائق قبل أن تركب, يوجد باصات وهي أرخص ثمناً لكنها قليلة ومحدودة الوجهة.

    بالنسبة للسياحة فالتكاليف تختلف بحسب عدد الأماكن التي ستزورها وهذه بعض الأسعار: الدخول إلى مغارة جعيتا مقابل 12 $, الركوب بالتلفريك في جونية مقابل 6 $, الدخول إلى قلعة بعلبك مقابل 7000 ليرة لبنانية, الدخول إلى قلعة صيدا مقابل 1000 ليرة لبنانية, الركوب بالقوارب يختلف حسب المكان ففي صيدا بـ 3000 ليرة لبنانية عالشخص الواحد وفي الروشة قد تكلف 10000 ليرة لبنانية عالشخص الواحد, هناك مكاتب سياحية بالقرب من الجامعة تقوم برحلات يومية لعدة معالم سياحية مقابل 35 $ وهي تتضمن الانتقال بالبولمان و وجبة غداء لكنها لا تتضمن التكاليف السياحية ويفضل اختيار الرحلة والمكان جيداً قبل الذهاب فهناك بعض الأماكن القريبة التي يمكن الذهاب إليها دون الحاجة لمكتب سياحي, وهناك بعض الأماكن السياحية لن تكلفك شيء.

    بالنسبة لتكاليف الهدايا والمشتريات الشخصية فهي تختلف حسب كل شخص وعموماً قد تكلفك الجزء الأكبر من مصروف الشهر .
    بالنسبة لوسائل التنقل بين سوريا ولبنان: بالبولمان ربما 500 ليرة سوري عالراكب لكن اشتكى البعض من المدة الزمنية الطويلة التي قضوها عالطريق, أما التكسي فهو أسرع ومن المتعارف عليه 800 ليرة سوري عالراكب لكن يفضل أن تسأل السائق وتتأكد منه قبل الركوب.

    لذا وسطياً تحوم تكاليف الستاج يقارب بالمجمل بين 30000 ل.س و 50000 ل.س، وذلك مع ترشيد الإنفاق.

    نصائح نهائية:

    • عند كتابة الطلب فانتبه جيداً للتاريخ واكتب الشهر الذي ترغب بإجراء الستاج فيه بالاسم وليس الرقم, فقد حدثت بعض الأخطاء في قراءة التواريخ, وقد أرسلت موافقات لأوقات مختلفة.
    • إذا تأخر رد القبول أكثر من شهر فاتصل بالجامعة وتأكد من السبب فقد يكون السبب خطأ في كتابة الإيميل.
    • راسل قسم السكن الجامعي قبل شهر من موعد وصولك على الأقل واسأل عن كل التفاصيل لتستطيع اختيار الغرفة المناسبة ولتجد مكاناً في السكن.
    • قم باختيار القسم المناسب, فبعض الطلاب لم يوفقوا في الاختيار وعادوا فوراً لأن وضع الستاج كان سيئاً ولم يشعروا بالاستفادة, وبعض الطلاب شعروا بضغط ضمن القسم بسبب عدد الطلاب الزائرين المقبولين بنفس الوقت.
    • يُفضَّل أخذ فكرة عن لبنان وبيروت ومكان الإقامة وتحضير الحاجيات قبل وقت وكتابتها في قائمة والتأكد منها جيداً قبل السفر, والاحتفاظ ببعض أرقام التلفونات الهامة في بيروت, ويفضل عدم تبني تجارب الآخرين سلفاً فقد تكون تجربتك أفضل أو أسوأ.
    • من الناحية العلمية ستجد سلبيات وإيجابيات كما في أي مكان بالعالم. اذهب وثق بنفسك ولا تخجل من السؤال لتتعلم ولا تخجل من المشاركة فقد تعرف شيئاً لا يعرفه الآخرون وقد تكون إجابتك هي الصحيحة فلا تتردد بطرحها, ولا تتوقع بأن ما درسته وتعلمته هو أقل شأناً.
    **ملاحظة هامة فقط لمن يهمّه الأمر: إن كنت غير متأكد إن الطعام متوافق مع الشريعة الاسلامية فاسأل عن المكونات قبل أن تشتري أي شيء من أي مطعم أو أي محل تدخله, فبعض المحلات تستخدم عناصر كحولية كمكونات لصناعة بعض المأكولات التي تبيعها, وبعض المطاعم لا تذبح اللحم ذبحاً حلالاً، لكن غالباً محلات الـ fast food تذبح ذبحاً حلالاً.

    النهاية على كل طالب منا أن يبحث عن فرصته للتدريب وزيادة مهارته أينما استطاع, فلا يهم المكان إن كنتَ عازماً على الاستفادة وتعبتَ على نفسكَ. ففي لبنان مثلاً هناك أشخاص حصّلوا فائدة عظيمة ومنهم من لم يستفد من أي معلومة جديدة الفرق بينهما الإصرار على التعلم والبحث عن المعلومة. لا تهدر الوقت دون عمل أي شيء وحاول استغلال هذه التجربة بشتى الوسائل لأنها قد لا تتكرر مجدداً.

    إعداد: هزار خانكان، خالد محي الدين، ربا اللبواني، صبا حسن وآخرون
    إشراف: رهام المطلق، رفيف حداقي، غيث عوكر، جهاد محي الدين- دليل حكيم

    موقع حكيم

    يمكنكم الاتصال بنا من أجل الاقتراحات والملاحظات.

    مذكرات الطلاب في ستاجاتهم

    خبرة اكتسبها بعض من أنجز ستاجاً في الخارج

    مقابلة مع د.علا جراد

    لا شيء يداني أن يهبك المرء من أيامه خلاصةً سائغةً تسكبها فوق آلاف الأميال ...

    لتجد أن المسافة الشاسعة قد آلت بضعة أمتار تفصلك عن شاشة تعرض على مرآك ما أنت مقبل عليه...

    فإذا بك تستبدل ضياعك استدلالاً....

    وحيرتك يقيناً لا لبس فيه..

    هذا ما قدمته لنا الزميلة(علا جراد) عندما سردت لنا تجربتها مع مشافي (أمريكا) وأرجائها الواسعة،فلننصت بأعيننا لما جادت به علينا..

    ماذا كان هدفك من الستاج ؟

    أنا أخطط للاختصاص في أميركا إن شاء الله , فسألت بعض الزملاء الذين قاموا بستاجات في الجامعة الأمريكية ببيروت عن هذه التجربة كونها أسهل بالنسبة لي من أمريكا ثم سألت عن فائدة الستاج في أمريكا تحديدا وراسلت طبيبا أعرفه هناك وسألته عن أهمية القيام بستاج هناك قبل الاختصاص , فأخبرني أنه قبل قبولك للاختصاص في أمريكا يطلبون من الطالب ما يسمى U.S experience أي أن يكون للطالب تجربة احتكاك مع المشافي كطالب قبل التخرج وهذه الستاجات تعطي للطالب ( good position ) أي تضعه في موضع جيد عند تقدمه للاختصاص .

    والستاجات التي يقوم بها الطالب في بريطانيا لا تحتسب له كما تحتسب الستاجات التي قام بها في أمريكا عند تقدمه للاختصاص في أمريكا .

    ما أهمية هذا الستاج بالنسبة إليك لتطورك الأكاديمي كمعلومات وكمهنة مستقبلية ؟

    كانت مهمة للمستقبل أكثر.

    أما التطور الأكاديمي فكانت أهمية الستاج أن أقارن بين وصفية الاختصاص هنا ووصفية الاختصاص في أمريكا قبل أن أقرر الاختصاص في أمريكا .

    أما أن أقرر وأنا هنا في سورية أنني أريد الاختصاص في أمريكا فهذا صعب قليلا .

    ما رأيك بفكرة الستاج في الخارج ؟ لو عاد بك الزمن هل تقومين بها مرة ثانية ؟

    بالطبع نعم أشجع عليها , فكما قلت لك إن أكثر ما استفدته من الستاج هو أنني تعرفت على ما ينتظرني عند سفري للاختصاص في أميركا , فتعرفت على الجو هناك وعلى ما يتطلبه الاختصاص هناك وتعرفت على مدى قوة لغتي الانكليزية أيضا .

    ما هي الجامعة أو المشفى التي قمت بأداء الستاج فيها ؟

    Mount Sinai School of Medicine of New York University

    كيف تعرفت على الجامعات ؟

    كنت أعرف طبيبا يختص هناك في شيكاغو فهو من رشح لي 6 جامعات تقبل طلاب أجانب ( foreign student ) ثم قمت بمراسلة هذه الجامعات .

    كيف كانت تحضيراتك لهذا الستاج ؟ وكونك فتاة كيف سافرت لوحدك ألم تواجهي صعوبات بالنسبة لهذه النقطة ؟

    بالتأكيد هناك صعوبات , ولكن كان لدي دوما هذا الطموح وكنت دائما أتحدث عن طموحي أمام أهلي . وقد اخترت نيويورك ستي تحديدا لأن لدي أقارب في نيو جرسي وخالي يحضر للسفر لنيويورك في نفس فترة ستاجي وهذا ما ساعدني في البداية , فلم أسافر لوحدي لأول مرة ولكني بقيت هناك وحدي في سكن الجامعة .

    كيف قمت بمراسلة الجامعات ؟

    عندما رشح لي الطبيب الذي أعرفه الجامعات الستة , زرت مواقعها على الانترنت وعلمت ما هي الشروط التي تطلبها كل جامعة وقمت بتحميل ال Applications منها , فبعض الجامعات تطلب كشف بعلامات الطالب وبعضها الآخر يطلب اجتياز الطالب step 1 .

    هل راسلت الجامعات الستة أم جامعة واحدة ؟

    راسلت جامعة واحدة فقط .

    هل تأخر القبول ؟

    كل جامعة تحدد للطلاب الفترة التي يجب أن يتم فيها إرسال الطلبات , وأنا تأخرت عن إرسال الطلب 5 أشهر تقريبا , فعندما وصلت أوراقي للجامعة , راسلتني المسؤولة عن ستاجات الطلاب الأجانب هناك وأخبرتني بأن أوراقي قد وصلت لهم وسيتم العمل عليها , وطلبت منها أن يكون ستاجي في الشهر الثامن آب , ولم أتلقى الرد إلا في شهر أيار ( وكنت قد أرسلت أوراقي في شهر شباط ) وخلال هذه الفترة كنت دوما أراسل المسؤولة وتجيبني بأن العمل لازال يتم على أوراقي .

    ما هي الأوراق التي كانت مطلوبة غير ال Application ؟

    ApplicationsCVDean's Letter – علاماتي بالجامعة – ورقة ما قمت به من لقاحات طبية – التهاب الكبد B ولم يطلبوا أي صور شخصية.

    أما الفيزا : تلقيت رسالة من الجامعة Acceptance letter في شهر أيار , وبعدها الفيزا مسؤولية الجامعة .لأن الجامعة تقدم J1 visa وهي للتبادل الطلابي .

    وهنا الجامعة ترسل للطالب ورقة DS 2019 وهنا تتقدمين بطلب فيزا للسفارة , والفيزا من نوع J1 وهي تنص أن الطالب مكفول من قبل الجامعة وفترة دخوله للولايات المتحدة الأمريكية غير محددة ( على عكس المسافرين العاديين الذين يحوزون الفيزا لفترة محددة )

    أما فيزا J1 فتستمر مدتها طالما يستمر الطالب بالدراسة هناك في تلك الجامعة ...

    أنتِ فتاة محجبة وسورية .... ألم تجدي صعوبة بموضوع الفيزا ؟

    بالنسبة للفيزا لم أجد صعوبات , أما الجامعة فكان فيها بعض الصعوبة , خاصة أن الجامعة كانت يهودية , فجامعات نيويورك فيها نسبة كبيرة من اليهود ونحن لسنا معتادين على أن نكون على احتكاك مباشر مع اليهود .وقد كنت المحجبة الوحيدة في المشفى مما جعل منظري غريبا جدا .

    ما هي اللقاحات التي قمتي بها ؟

    التهاب الكبد B – طلبوا مني MMR و PBD الخاص بالسل فإذا كان سلبيا فلا مشكلة أما إن كان إيجابيا فيطلبون chest x-ray صورة شعاعية للصدر ليثبت الطالب أنه لا يعاني سل .

    ماذا كتبت في ال CV ؟

    ما يهمهم هو الهدف من إرسالك ال CV لهم , وهو بالنسبة للطالب القيام بستاج .

    ويكتب الطالب عن التعليم الذي تلقاه أي أنه درس في مدرسة ثانوية High school ثم دخل كلية الطب medical school ( فهناك الطالب يدخل High school ثم college ثم medical school ) وهذا يسبب الاختلاف بين نظام التعليم هنا وهناك , فهناك لديهم 4 سنوات college ثم 4 سنوات medical school.

    ما هي التدريبات التي قمت بها للتحضير للستاج ؟( التدرب على الاستجواب بالانكليزية , اللغة , قراءة طبية ) ؟

    بالنسبة للغة كنت أقوم باستمرار بدورات لغة انكليزية في ALC ووصلت لمستوى 6A وبدأت بقراءة المواد الطبية باللغة الانكليزية في صيف السنة الرابعة , أي قرأت مراجع انكليزي منذ عام ونصف قبل السفر , وركزت على مراجع الباطنة بدأت ب Davidson ثم بدأت بالكتب التي كان ينصح بها لفحص ال step , فركزت على الباطنة وأكثر كتاب استفدت منه وأخذته معي في الستاج كان NMS

    في أي اختصاص كان ستاجك ؟

    Rheumatology Pulmonary .

    مفصلية وصدرية.

    هل تدربتي على الاستجواب بالانكليزي ؟

    كان لدي CD فحص سريري شاهدته مرتين أو 3 حتى أقوي لغتي الطبية .

    ما مدى استفادتك من هذا التحضير ؟ وهل كان هناك نقاط ضعف معينة ؟

    كنت أتمنى لو أنني قطعت بعض المراحل في فحص البورد الأميركي قبل أن أسافر للستاج , فلو أنني أنهيت ال Step 1 قبل السفر لكانت معلوماتي أكثر بكثير .

    لقد كان ستاجي مع طلاب سنة رابعة هناك أي أن هؤلاء الطلاب اجتازوا امتحاني Step 1 و Step 2 وكانوا في مرحلة intern ship فأحسست أنهم عمليا عمليا أقوى منا ( نحن الطلاب السوريين )من حيث مقاربة المرضى أما معلوماتنا النظرية فهي جيدة بالنسبة لمعلوماتهم .

    ما هي الصعوبات التي واجهتك في البداية ؟ ( الوصول إلى المشفى , اللغة , المرضى , النظام الطبي )؟

    الصعوبات التي واجهتني باللغة كانت أول يوم في الستاج , حيث كان لدينا مساء مؤتمر مع كل دكاترة المفصلية فكان الجميع اختصاصيين يتحدثون بلغة الاختصاترات الطبية Abreviation فكان هذا مشكلة كبيرة بالنسبة لي .

    أما بالنسبة للوصول للمشفى فأنا نزلت في البداية في نيوجرسي وقبل يومين من بداية الستاج ذهبت إلى الجامعة لإتمام أوراق الفيزا وتعرفت على وضع السكن هناك في الجامعة حيث طلبت أن أشاهد الشقة التي سأنزل فيها هناك وكانت مؤلفة من غرفتين ( غرفة لكل طالب ) وغرفة جلوس وحمام ومطبخ مشتركين ) واستفسرت عن شركاء السكن وإن كانت شابا أم فتاة وأكدوا لي أنها فتاة وأنه لا يجوز أن تجمع الشقة السكنية شابا وفتاة في نفس الوقت ومن حسن حظي أنه لم يكن لدي شركاء في السكن فكانت الشقة لي وحدي .

    هل أحسستي بصعوبة في التعامل مع المرضى ؟

    إجمالا كان هناك ود مع المرضى وحتى مع كل المشرفين سواء في الجامعة أو المشفى وهذا نابع من اعتيادهم على التعامل مع طلاب أجانب وغرباء فلا يشعر الطالب الأجنبي أنه غريب بينهم . وكان المرضى يتعاملون معنا بلطف وفي آخر الستاج قمت باستقبال مرضى لوحدي .

    كيف وجدت النظام الطبي هناك ؟

    كان ممتاز والفرق شاسع.

    كانت منطقة منطقة مكلفة بحد ذاتها . وقد كلفني السكن 1575 دولار تقاضتها الجامعة كون السكن تابع لها . أما لو أردت استئجار سكن خارج الجامعة لكانت الكلفة أكثر من ذلك بكثير .

    هل كانت هناك شروط للسكن كالتقيد بمواعيد دخول وخروج معينة ؟

    لا لم يكن هناك أي شروط .

    ما هي الأشياء التي يجب أن تأخذيها معك من هنا ؟

    هذه الأشياء حددتها لي الجامعة قبل سفري حيث أعلموني أن السكن لا يتضمن شراشف – وسائد – أغراض المنزل الاعتيادية وأن السكن يتضمن فقط الأشياء الأساسية , لذلك اضطررت إلى حمل هذه الأغراض معي إلى هناك .

    ما هي الكتب التي تنصحين بحملها أثناء السفر؟

    لقد حملت الكثير من الكتب أكثر من اللازم و تفاجأت أن الطلاب هناك لا يعتمدون كثيرا على الدراسة من كتب معينة و إنما يعتمدون على الإنترنت.فكنت كل يوم تقريبا أصور 4- 5 مقالات من موقع update و هو موقع ممتاز جدا يحتاج لاشتراك سنوي و كان هذا الموقع متوفرا لطلاب الجامعة هناك فكلما صادفنا في الستاج مرض معين نبحث عنه في الإنترنت.

    لو عدت مرة أخرى ما الكتاب الذي ستحملينه معك؟

    كتاب الباطنة هو الأهم.

    هل حملتي معك هدايا للأساتذة هناك مثلا؟

    لم أحمل أي شيء مع أنها كانت فكرة جميلة.كان المشرف رائعا معي على الرغم من أنه يهودي و في النهاية أعطاني توصية ممتازة.

    كيف كنت تتصلين بدمشق؟

    استعرت هاتف جوال من أقاربي هناك و لكنه لا يؤمن مكالمات خارجية فكنت أشتري له بطاقات بقيمة دولارين أو 3 أو 5 دولارات و يمكنك التحدث بها سواء من هاتف جوال أو هاتف عام. بطاقة الدولارين تؤمن 10- 12 دقيقة في مكالمة خارجية.

    كيف كان يومك الأول في المشفى؟

    كان يومي الأول صعبا كان علي الذهاب للتسجيل ولدي موعد الساعة 9 مع مسؤولة مكتب التسجيل و أعتقدت أنه موعد لي وحدي وتفاجأت بأنه اجتماع للطلاب الأجانب الذين قدموا للقيام بستاجات وشرحت لنا المسؤولة في هذا الاجتماع عن الستاجات وما على الطلاب القيام به. وبعد الاجتماع سجلنا ودفعنا 300$ عن كل ستاج و 40$ تأمين صحي ثم كانوا يطلبون هناك ما يسمىmoney order و هو مثل cheque يشتريه الطالب من البنك ثم أعطوني اسم المسؤولة عني ورقم البيجر الخاص بها(وكان اسمها الدكتورة جين)في قسم المفصلية فذهبت إلى قسم المفصلية ولم أجدها فاتصلت معها على البيجر ووجدت صعوبة في ذلك بسبب فرق التكنولوجيا وتكلمت معها ثم كان لدي تدريب في نفس اليوم على كيفية استخدام نظام الكومبيوتر الخاص بالمشفى (لأن كل مشفى لها نظام خاص بها) و كل طالب يقوم بستاج هناك يجب أن يكون له اسم و كلمة مرور يدخل بها و يتمكن من وضع التحاليل المطلوبة للمريض. و كان من الصعب بالنسبة لي تعلمه مقارنة مع باقي الطلاب لأنه جديد علينا بالكامل.

    ما هو النظام الطبي المتبع هناك من حيث تسلسل الأساتدة ؟ و علاقتك مع من كانت هناك؟

    يوجد في المشفى مقيمون(resident)لثلاث سنوات ثم مرحلة الـ fellowship و التي هي للاختصاص الفرعي و كانت الطبيبة المسؤولة عني مباشرة سنة ثانية(و هي الأخيرة) في مرحلة الـfellowship و كان يوجد أيضا طبيبة أخرى سنة أولىfellowship و مقيمين أيضا في نفس المجموعة بالإضافة إلى طالب ألماني و أنا. و الـ consultant هو المسؤول عنا جميعا مباشرة بعد الـfellow chef و هو المشرف على الاختصاص و كنا نتفحص الحالات السريرية كل يوم ثم نقدمها له مساء اليوم نفسه الساعة 4 أو 5 فكان يتجول معنا في الغرف و يتفحص الحالات أي يستمر عملنا حتى المساء و يكون لدينا استراحة حوالي الساعة 12 ظهرا و يختلف تقسيم العمل بين يوم و آخر فأحيانا يكون لدينا عيادات clinic صباحا و أحيانا جولات rotations حين نجول على المرضى الجدد حوالي الساعة 2 و الطبيبة المسؤولة عنا كانت تلقي علينا درس حول شيء معين في المفصلية كل يوم.

    ماذا كنت تفعلين في أوقات الفراغ ؟

    يوجد في المشفى نادي رياضي و توفر المشفى حسومات على عروض دور السينما و لكني لم أشارك في النادي نظرا لكوني محجبة و بما أنني في نيويورك سيتي فكنت أحاول دائما أن أعود للمنزل قبل الساعة الثامنة مساء

    و أغلب أوقات الفراغ كنت أقضيها في قاعات الإنترنت التي كانت ممتازة إضافة للتنزه في الحديقة المركزية central park الموجودة قرب المشفى.و في العطل الأسبوعية أزور أقاربي.

    من خلال الستاج: هل استفدت من الأطباء و معلوماتهم أم استفدت من الستاج ككل؟

    نعم استفدت من معلومات الأطباء و لكن ليس لدرجة كبيرة خاصة مع صعوبة اللغة التي تجعل متابعتهم صعبة خاصة عندما كانوا يقومون بتقديم حالات سريرية ثم تعلمت بنفسي كيفية تقديم الحالات و ما هي المعلومات المهمة و غير المهمة أثناء تقديم الحالات.

    ماذا عن الممرضات كيف كان تعاملك معهن ؟

    الممرضان كن ممتازات خاصة بمعلوماتهن الطبية المتميزة وكثرا ما استفدت من سؤالهن عن الأدوية والحقن.

    هل جاءت رسائل التوصية التي حصلت عليها متناسبة مع ما بذلته من جهد ؟

    الأساتذة هناك من النوع المشجع كثيراً جداً للطلاب. فعندما طلبت من المسؤول عني في ستاج المفصلية أن يكتب لي رسالة توصية وأوضحت له أهميتها لي في حال أردت الاختصاص بالمفصلية ،جاءت رسالة التوصية رائعة جداً رغم أنني لا أعتقد أن عملي كان ممتازاً خاصة مع صعوبة اللغة والتي منعتني من التعبير عن أفكاري ومعلوماتي في البداية.

    ما هي النشاطات الإضافية التي كانت تجرى في المشفى (محاضرات ..بحث علمي ..دورات..مثلاً) ؟

    خلال ساعة الغداء يومياً الساعة 12 كنا نتناول الطعام الذي تقدمه المشفى وأثناء نذلك نستمع لمحاضرة يلقيها علينا طبيب مقيم internal فكنا نتناول الطعام ونستمع للمحاضرة قي الوقت نفسه ، والكثير من هذه المحاضرات كانت مميزة. ولم أستطع المشاركة ببحث لأنه يتطلب تفرغاً كاملاً ولكن الأساتذة هناك أكدوا لي كثيراً على أهميته عن أردت الاختصاص في الخارج.

    كيف كان يوم عملك في المشفى؟

    بداية الدوام تختلف دوماً باختلاف الستاج وتتوقف على ما يحدده الأساتذة.

    من الساعة 9 --< 11 صباحاً نقوم بجولات rotations على المرضى ،فندخل على كل مريض وتشرح لنا الطبيبة المسؤولة حالة كل مريض ونقرأ الفحوصات والتحاليل التي أجريت له، ثم ندون كل ذلك لنقدمه للمشرف consultant مساء.

    الساعة 12 استراحة الغداء نتناول فيها الغداء ونستمع لمحاضرة طبية في الوقت نفسه.

    من الساعة 1 --< 2 ظهراً كنا نتابع المرضى،وأحياناً لا يوجد مرضى فكانت الطبيبة المسؤولة عني تسمح لي بالذهاب للقراءة أو للبحث على الانترنت،ولكنني كنت أستغل هذا الوقت للذهاب لصلاة الظهر ومن ثم العودة.

    من الساعة 2 --< 4 مساء إما أن نفحص مرضى جدد، أو نحضر بعض الحالات ،أو أن تلقي علينا الطبيبة المشرفة درساً عن موضوع معين.

    الساعة 4.30 مساء كنا نقابل المشرف consultant ونقدم له الحالات ويناقشنا حولها وغالباً ما كان يسألنا في نهاية النقاش عن معلومات لا نعرفها ليطلب منا بعدها أن نبحث عنها بأنفسنا. وينتهي النقاش عند 6 مساء لينتهي معه يوم العمل.

    ما هي الأعمال التي كنت تقومين بها بنفسك خلال الستاج؟

    خلال الأسبوعين الأول والثاني لم أكن أقم بأي شيء ولم تكن الطبيبة المسؤولة عني تشجعني على ذلك . وبعدها بدأت تطلب مني تحضير حالات سريرية.

    ثم قدمت عدة حالات للمشرف consultant وبعدها أصبحت أستقبل المرضى في العيادات clinic ، بينما المسؤولين عنا في fellow ship والمقيم residant الذين كانوا معنا ،كان لديهم مرضاهم الخاصين بهم وحتى المقيم لم يكن يستطيع أن يصرف المريض دون أن يراجع الطبيب المشرفconsultant.

    فكانت الطبيبة المسؤولة عني تدخلني إحدى العيادات وتعطيني ملف المريض الموجود فيها ثم تطلب مني أن أعاينه وأقدمه لها. وبعدها تملي علي التوصيات والتدابير التي سنجريها له.

    ولكن لم يسمحوا لي بالقيام بإجراءات تدخلية (كبزل سائل مفصلي مثلاً) والتي كان المقيم يقوم بها ولكنني كنت أرى العينات تحت المجهر.

    وبوحدة العناية المكثفة التي قضيت فيها جزءاً من ستاج المفصلية تعلمت سحب عينات الدم للفحوصات المختفلة ( فحص غازات الدم أو لزرع الدم مثلاً) وكيفية استعمال المنفسةوإجراء section للمرضى وسماع الخراخر الصدرية و..و..

    هل استفدت من أي كتب أخرى قمت بقراءتها هناك سوى كتاب الباطنة NMS؟

    نعم المقالات التي أخذتها من الانترنت كانت مفيدة جداً وغالباً ما يركز الأساتذة هناك على المعلومات المحدثة up to date المأخودة من الانترنت وليس على معلومات الكتب.

    ماذا عن الطعام ؟ماذا كنت تتناولين هناك؟

    بالنسبة للحوم اقتصرت على الدجاج فقط ولم أتناول أي لحوم غيرها وكنت مضطرة لذلك فلا بد من تناول نوع واحد من اللحم . لديهم ما يسمى اللحم الحلال المذبوح على الطريقة الإسلامية ، ولكن بعد أن سالت أقاربي هناك ،تبين أنه يصعق كهربائياً في البداية ثم يذبح وفقاً للطريقة الإسلامية.

    كنت أتناول طعام الغداء الذي يقدمونه في المشفى وفي طريقي للمنزل مساء ، أشتري أي شيء أتناوله على العشاء.

    هل كانت أماكن العبادة متوفرة بسهولة؟

    يوجد جامع قريب من المشفى ، وفي كل منطقة يوجد جامع او ما يسمى مركز إسلامي. وقد حصلت منه على دفتر يحوي مواقيت الصلاة هناك لأنه لا يوجد أذان أبداً.

    هل قمت بأي نشاط سياحي ؟

    في البداية لم أقم بذلك ، ولكن بعد أن تعملت كيفية استعمال المواصلات هناك بدأت بالقيام بجولات في المدينة.

    كيف كانت المواصلات؟

    تختلف المواصلات حسب المكان ، ففي وسط مدينة نيويورك لا يوجد صعوبة في التنقلات. كنت أذهب من السكن إلى المشفى مشياً لقربه منها. واستخدم مواصلات المدينة لتنقلاتي الشخصية. والمواصلات هي الباصات وقطارات الأنفاقsubways.

    وقد نزلت إلى إحدى محطات قطارات الأنفاق وحصلت فيها على خريطتين إحداها للباصات والأخرى لقطارات الأنفاق . لأن كل باص أو قطار أنفاق له رقم معين وخطة سير معينة حسب هذا الرقم. أما الدفع فهو بواسطة بطاقات قيمة كل منها 10 دولارات مثلاً وقبل الصعود إلى قطار الأنفاق توضع البطاقة في الآلة المخصصة لها ويقتطع منها مبلغ معين 2 دولار مثلا.

    أما الباصات يتم فيها الدفع بواسطة القطع النقدية (الأرباع quartes) والصعود في الباص يكلف دولارين تقريباً .وهذا مكلف نوعاً ما خاصة إن كان سكن الطالب بعيداً عن المشفى فيجب أن يضع تكاليف المواصلات في حسبانه.

    أما تكاليف الطعام فإذا أراد الطالي شراء وجبة مشبعة مع عصير أو مياه غازية فستكلفه بين 5-10 دولارات.

    كيف تقيمين استفادتك من هذا الستاج (علميا ولغوياً وخبرة السفر)؟

    أعتقد أنني إن نويت السفر مرة أخرى فسيكون الوضع أسهل بالنسبة لي فقد تعلمت هناك عن أسلوب حياة جديد ومختلف بكل ما فيه عن أسلوب حياتنا وتعلمت كيفية التعامل مع الأشخاص الأجانب وطريقة تفكيرهم وثقافتهم المختلفة تماماً عن ثقافتنا... إضافة إلى تطور لغتي الانكليزية بشكل جيد.

    والفائدة العلمية جيدة ولكن ليس كما يتخيل المرء ويظن أنه سيعود بكل المعلومات المتوفرة حول اختصاص معين. لقد كانت تجربة جميلة ومفيدة حقاً تستحق أن تعاد.

    تمنيت لو أنني حملت معي خلال الستاج Palm PC . لأنه مفيد جداً فيما يتعلق بجرعات الأدوية أو المعلومات خاصة أن المشفى تقدم عروض للطلاب لتحميل برامج هامة عليه. وأذكر أن الطبيب المشرف أعطاني كتاب صغير عن الأدوية وذلك لأتعلم منها الأسماء التجارية التي يتعاملون بها.

    ما هي سلبيات هذا الستاج؟

    الوحدة ... فمن المفيد جداً أن يكون معك رفيق في الستاج.

    ما هي نصيحتك لطالب سيقوم بستاج في الجامعة نفسها التي ذهبت إليها ؟

    أنصحه بقراءة الباطنة بشكل موسع.

    أن يحمل كومبيوتر كفي.

    أن يحاول أن يجمع معلومات بأكبر قدر ممكن ويستغل مساعدتهم.

    وأن يحاول أن يختار المكان الذي سيقوم فيه بالستاج بحيث يكون نفس المكان الذي يستطيع أن يختص فيه.

    ختاماً: لا يمكن لكلمة شكر أن توازي اتساع المسافات التي اختزلتها
    الزميلة علا بسردها الثمين الذي تفضلت به على (حكيم)، لذلك فنحن
    لا نملك إلا القول: جزاك الله خيراً أخت علا عن كل من استدلّ بتجربتك
    هذه وعن كل من سيستدلّ ..
    لك منّا خالص المودة والاحترام...

    مقابلة مع د. عمر السمان

    بريطانيا!!

    الحلم الكبير..الأمل المتألق..الأرض البعيدة..الحياة الجديدة..النافذة الرحبة.. الطريق المُنتظر..الدرب الذي أطلّت منه الشمس لترسل البريق في عيون السائرين إلى الضياء.. بريطانيا!
    بكل ما تخبؤه للساعين في سبيلها..
    سنسمعها قصةَ تجربةٍ عاشها الزميل "عمر السمان "....
    وربما ستعيشونها بعده..فلننصت مجدداً..


    -ما أهدافك من هذه الخطوة (القيام بستاج في مشافي بريطانيا) ؟

    كنت أود الاطلاع على البلاد التي قد تكون مقر اختصاصي المستقبلي ،وأكثر ما كان يشغلني هو التعرف على نمط الحياة وإقامة علاقات جديدة ما أمكن،ثم بعد ذلك جني الفائدة الأكاديمية العلمية،فخلال ثلاثة أشهر تعلمت مالم أتعلمه في مشافي سورية على مدى ست سنوات،أما تقوية اللغة الإنكليزية وممارستها فقد كان آخر هدف بالنسبة لي نظراً لقوة لغتي بالأصل، كما يتوجب على الطالب أن يولي اهتماما لمسألة الـــــ CV.ويستحسن أن يبدأ الطالب بستاجاته قبل التخرج وليس بعده.

    -كيف طورت لغتك؟

    بالنسبة لهذه النقطة (والتي أعتبرها في الحقيقة نقطة قوة) فقد كانت لي ظروفي الخاصة ،فقد تعودت تلقّي اللغة منذ المرحلة الابتدائية،فقد كان النظام التعليمي في مدرستي يشمل الانكليزية، لذلك فقد نشأت وأنا اتعلمها، فامتلكت لغة قوية جدا و لم أضطر لاتباع أي دورة لغة انكليزية في حياتي، كل ما قمت به هو مجرد امتحان تحديد مستوى في الALC و حصلت على المستوى الأعلى، و بالتالي امتلكت شهادة على قوة لغتي، و في الوقت الذي كان الآخرون من رفاقي منشغلين بدورات اللغة الانكليزية، كنت أتعلم لغة ثالثة لها مكانتها في قلبي، هي اللغة الفرنسية.

    -ما هي المشافي التي قمت فيها بستاجاتك؟

    7أسابيع قضيتها في مشفى "St. George's" في لندن وكان ستاجي جراحة عامة 3 أسابيع قضيتها في مشفى "Norfolk & Norwich University Hospital" في Norwich وكان ستاجي هضمية.



    اعتمدت على نفسي بشكل كامل للأسف، وخلال السعي الحقيقي لم أتلق مساعدة من أحد وقد كان هذا صعباً، كنت أنوي القيام بالستاج خلال صيف أو خريف السنة السادسة ،فبدأت السؤال عن العناوين والجامعات وطريقة التراسل فكان الخيار الأمثل للتعرف على كل الأمور هو الانترنت، لقلة الناس التي أرادت إعطائي خبرتها في هذا المجال، وعن طريق البحث في غوغل تمكنت من التعرف على أمور كثيرة. بدأت مراسالتي في خريف 2004 وبدأت ستاجي عمليا في خريف 2005.

    -كم جامعة راسلت؟

    حوالي عشرة جامعات،وأتاني القبول بدايةً من سانت جورج فقط،خرجت من دمشق وفي حوزتي موافقتها،وكنت مرتبكاً بسبب رفض بعض الجامعات وتردد بعضها الآخر في القبول،لكنني عندما وصلت إلى بريطانيا وجدت أن التعاملات باتت أسهل بكثير مما كانت عليه عندما كنت أتابعها من دمشق بالذات أن الاتصالات أصبحت بالهاتف المباشر،فتمكنت من إتمام موضوع "Norwich" هناك،وحصلت على موافقتها وأنا في لندن.

    -ما هو السبب أو المشجع الذي راسلت على أساسه تلك الجامعات؟ (السمعة الحسنة،قبول الطلاب الأجانب.....)؟

    في بريطانيا (على العكس من أمريكا)غالباً لا يوجد جامعات لا يقبل فيها الطلاب الأجانب،وضعت في حسابي أن أراسل كل الجامعات التي سمعت عنها،وعندما يأتيني القبول سأنتقي بين الخيارات المتاحة..لكن للأسف هناك "مزاجية" في القبول..مثلاً قمت بمراسلة جامعة "Liverpool" في تشرين الأول 2004 ولم أقبل ، صديقي راسلها في أيار 2005 وتم قبوله ولنفس الفترة التدريب.

    -حدثنا عن فترة التحضير لهذه الستاجات (المراسلات،التحضيرات،اللقاحات...) ؟

    بداية يجب على الطالب البدء بمراسلاته قبل عام "بشكل تقريبي" من الفترة التي ينوي بها القيام بالستاج. بالنسبة للمراسلات هناك جامعات تعتمد على الإيميل ثم المراسلة بالبريد العادي وبعضها الآخر على العنوان البريدي فقط. مثلاً في " Liverpool" ي كانوا تعاملون بالعنوان البريدي فقط.. (و أعتقد أن ذلك سيتغير) ،حيث يقوم الطالب بإرسال كل ما يخطر على باله من أوراق إليهم ( cv.. Covering letter .......) أما في سانت جورج فالتراسل عن طريق الإيميل حيث يرسل إليهم إيميل يعرف من خلاله بنفسه، فيرسلون له بأوراق ليقوم بتعبأتها ثم إرسالها إليهم... هذه الأوراق تتضمن application form يحتوي على عدة خيارات بالنسبة لنوعية الستاج الذي يريد الطالب القيام به، فيقوم بترتيب الخيارات حسب رغبته مثلاًَ( جراحة، فإن لم يكن هناك إمكانية ليكن الستاج هضمية مثلا وهكذا.......(

    -بالنسبة لمسألة البريد هل اعتمدت الــــDHL أم البريد العادي؟

    اعتمدت البريد العادي..و في بعض الأحيان كنت أرسله بالشكل المسجل لأضمن وصوله .. مثلا "Liverpool" و "Leicester" راسلتهم بالبريد العادي ووصل،أما سانت جورج فعندما وصلت لمرحلة إرسال الأموال اعتمدت البريد المسجل لأنه أضمن رغم أنه يحتاج ضعف المدة مقارنة مع البريد العادي حيث يستغرق من إسبوعين إلى عشرين يوم. بالنسبة للـDHL فكلفته مرتفعة "2500"ليرة سورية وميزته هي سرعة الإيصال حيث يستغرق من يومين إلى أربعة أيام فإن لم يكن هناك ضرورة وحاجة للسرعة فما من داع لاستخدمه.

    -بالنسبة للدفع في سانت جورج "شيكات ؟؟كاش؟؟"..

    في سانت جورج طلبوا دفعتين: الدفعة الأولى مع الـــapplication وكانت 75 باوند refundable (فإذا رفض الطلب فيما بعد يعيدونها للطالب، أما إذا قُبل وتخلف عن الستاج فلا تعود)،نزلت إلى البنك التجاري الكائن في ساحة المحافظة الذي من المفترض أنه يسهل معاملات الطلاب وهناك قدمت لهم الـapplication form وقلت لهم أنني بحاجة لإرسال75 باوند ، فيقوم البنك ببيعك الباوندات باليرة السورية(كان سعر الباوند وقتها 92 ليرة وريثما وصلت لندن وصل إلى 102 ليرة ) ثم يقومون بصرف الأموال على شكل check باسم بنك يتعاملون معه في بريطانيا،وأجرة هذه العملية 500 ليرةسورية،أخذت الشيك وأرسلته مع باقي الأوراق إلى الجامعة، ثم تأتي الموافقة مع باقي التفاصيل بما فيها تعليمات السكن المتوافر هناك... فإذا قبل الطالب هذا السكن عليه دفع 75 باوند أخرى تصل إليهم خلال شهر وطريقة الإرسال عن طريق البنك التجاري كما ذكرت.. أما في حال لم يقبل الطالب السكن المعروض عليه فيمكنه اختيار مكان آخر.. لكن شرط توفر بعض المواصفات فيه ،فمن حيث المسافة ينبغي ألا يبعد السكن عن المشفى أكثر من ساعة ..ولضمان أن الطالب تقيد بهذه الشروط يطلبون منه عنوانه ورقم هاتفه ليتمكنوا من التواصل معه عند الحاجة.

    -رسالة التوصية من دمشق...من أين يمكنك الحصول عليها؟

    من العمادة مباشرة وهذا ما تطلبه معظم المشافي، هناك جامعة واحدة في لندن(Guy King's College) تطلب رسائل توصية من الأساتذة وهذه يتجنبها الطلاب عادة لأنها تكايفها باهظة (275) باوند للـapplication و(100)باوند اسبوعياً للستاج ..بالإضافة إلى أنها لا تؤمن سكناً ،والسكن بالقرب منها مكلف جدا. وعادة لا تقبل هذه الجامعة الطلاب السوريين.

    -ماذا عن الفيزا؟

    سهلة جدا، مع أنني حين تقدمت بطلبي كانت تفجيرات لندن المشؤومة قد حدثت منذ يومين فقط ،لكن متى استطاع الطالب الحصول على الموافقة من المشفى فكل الأمور الأخرى بعدها تصبح مدبّرة. و شبه مضمونة ولكن يتوجب لفت النظر إلى أن مدة الفيزا ستة أشهر تبدأ من اللحظة التي يُقدّم فيها الطلب. بدأت بمراسلة سانت جورج في تشرين الأول 2004، حصلت على القبول في شباط 2005، بدأت ستاجي في أيلول 2005، قدمت على الفيزا في تموز 2005.

    تُطلب الفيزا من DHL من موقعها الكائن بالمزة، حيث يقدمون لك طلباً مجانياً وقد وضح ما هي الأوراق المطلوبة ..ثم تُترك الأوراق عند DHL لتأتي الفيزا بعد أيام يختلف عددها بشكل مزاجي، لكنها عادة بين 2 إلى 20 يوم..و يتم حالياً التقديم للفيزا و استلامها عن طريق DHL فقط...

    -ماذا عن اللقاحات؟

    St.George's تطلب: تفاعل السلين - تحري أضداد ألتهاب الكبد B-Rubella Abs - لقاح-MMR يتوجب على الطالب أن يكون قد تلقاه من قبل – بالإضافة للقاح الدفتريا و الكزاز.وقد طلبت مني كاملة. بالنسبة لمكان إجراء اللقاحات :تفاعل السلين في أي مركز صحي ،تلقيته في مركز مكافحة السل في منطقة باب مصلى وهو مجاني هناك ،بالنسبة لالتهاب الكبد فقد كنت قد تلقيته بكل جرعاته عندما كنت طالبا في السنة ثانية فذهبت إلى المخبر وقمت باختبار(Hepatitis B Anti Bodies)وكذلك بالنسبة للRubella . في Norwich طلب مني دفتريا وكزاز و MMR ،بالنسبة لصورة الصدر طلبت مني في سانت جورج مع تقرير باللغة الأحنبية..و هذا ويمكن الحصول عليه مباشرة باللغة الانكليزية من بعض المراكز الشعاعية ...

    بالمناسبة يتوجب تصديق التقارير المترجمة من اللغة العربية للإنكليزية من وزارة العدل والخارجية.

    -بالنسبة لترجمة الأوراق والتحاليل إلى آخر ما هنالك ...أين يتم القيام بذلك؟

    عند الترجمانات المحلفة في أي مكان (البحصة، العفيف.....)والأسعار متفاوتة ، والترجمة بحاجة لتصديق أيضاً من وزارة العدل ووزارة الخارجية ، يقوم الترجمان بتصديقها مقابل 100 ليرة زيادة.

    -ماذا عن الـــCV؟

    CV موقع حكيم طويلة ولا تطلب من طالب طب...

    CV طالب الطب يجب ألا تتعدى الصفحتين، تختصر حياته "كطالب"..(الاسم -العنوان -هاتف-إيميل- السنة الدراسية-سنة التخرج-عنوان كليته-جنسيته-حالته العائلية-الخبرات وتتضمن ستاجاته السابقة باختصار - السنة التي نال بها شهادته الثانوية وعلامته فيها وكذلك الإعدادية-المؤهلات اللغوية"أعلى كورس بكل لغة"- خبرته في التعامل مع برامج الكمبيوتر-هوايات...) بالنسبة للهوايات يفضلون الشخص الرياضي، فيزيد من رصيد الشخص لديهم أن يكون (بطل سباحة مثلا) لكن عادة يتم التدقيق على هذه الأمور في طلبات العمل وليس في طلبات الستاجات..بالمناسبة...

    هم غالباً لا يطلبون إثباتات تتعلق بصدق قيامك بالستاجات واللغة وغيرها ، لكنني قمت من تلقاء نفسي بإرسال شهادة ستاج سابق لي.

    -كانت لك تجربة ستاج في AUB "بيروت" في صيف 2004 فما الفائدة التي حصلت عليها؟

    كانت بالنسبة لي الخطوة الأولى ... كنت أعرف أن لغتي الانكليزية قوية .. لكني أردت أن أجرب التحدث في الطب بالانكليزية،و وجدته أسهل بكثير مما أتخيل .. أما استجواب المريض فكان بالعربي طبعاً،وهذه الخطوة برأيي ضرورية جداً للأشخاص الذين لديهم إشكاليات مع اللغة، حيث يتدرجون في التعامل معها خطوة خطوة. أما بالنسبة لي : فقد تعرفت إلى النظام الأمريكي المتبع في مشافي العالم .. و استطعت تكوين علاقات و استحصال رسائل توصية .. أما فائدة لغوية و علمية فلم تكن ذات قيمة بالنسبة لي ( أعود و أذكر أنها ستكون مهمة لمن لديه مشاكل لغوية) .. أما بالنسبة للسياحة : فأنا أعرف بيروت مثل الشام تقريباً .. و لهذا لم يكن لي نشاطات سياحية مهمة سوى بعض النشاطات الخاصة ..

    -معك (IELTS) ؟

    لا ..أنوي التقدم .. إذا كنت سأختص في بريطانيا

    -ما المراجع الأجنبية التي طالعتها؟

    كنا أطالع كل ما يقع تحت يدي من مراجهع باللغة الإنكليزية.. لكن أهم ما فادني في ستاجاتي هو (Kumar) بالإضافة إلى Lecture Notes in General Surgery ... طبعاً في بريطانيا : لا غنى عن الـ Oxford Hand Book ... و أنا كنت أعتمد بشكل كبير على الـ PDA (palm) ...

    - ما نقاط الضعف التي لمستها في نفسك وتمنيت لو أن الزمن يعود لاستدراكها؟

    المشكلة أن نقاط الضعف هذه لا يمكن التعرف عليها إلا بعد الوصول إلى هناك، ولا يمكن استدراكها قبل خوض التجربة، لم يكن هناك من مشكلة أساسية لا يمكن حلها بالنسبة لي ... فقد كانت جميع الأمور و الحمد لله سلسة ...طبعاً من الأمور الجديدة طريقة التعامل بشكل عام ضمن المشفى، ومع الأطباء بشكل خاص، بالإضافة لمسألة اللغة، فمع أن لغتي ممتازة ، لكن اللغة المحكية و الـ English accent تختلف بعض الشيء فلا بد من ملاقاة القليل من الصعوبة في البداية..

    لكن الشيء الوحيد الذي أقول بأنني ندمت عليه : هو عدم مطالعتي للمراجع الأجنبية منذ السنة الأولى.

    -ماذا عن الصعوبات التي واجهتك بالمطار؟

    كنت قد تخيلت بأن الأمور ستكون معقدة ومربكة خاصة أنها المرة الأولى التي أسافر فيها بمفردي ولدولة بعيدة و ذات نمط يختلف عما تعودنا عليه بكل ما فيها ، لكن الوضع كان أسهل بكثير مما تصورت، فالأمور ميسرة للغاية لدرجة أن الشخص لا يحتاج سؤال أحد، اللائحات والإشارت ولافتات التعريف بالمكان و الإرشادات الصوتية موجودة في كل ناحية .. عندما وصلت المطار ، كانت الإجراءات سهلة جدا وسريعة ، بعد ذلك أردت التوجه لمكان السكن، أيضاً العملية بغاية السهولة ففي المطار توجد خريطة واضحة لطرق ومناطق لندن أستطيع من خلالها الاستدلال على الطريق بسهولة، خاصة وأنني أحمل خريطة لموقع السكن، فبعملية مطابقة بسيطة استدللت للمكان..

    بالمناسبة الشركة السورية للطيران تصل عادة إلى لندن حوالي الساعة السابعة مساء .. و الـ Underground (خطوط القطارات تحت الأرض) تتوقف عن العمل في الثانية عشرة ليلاً... وخط المطار يتوقف عن العمل من (12 -5 صباحاً( ..

    -هل وجدت صعوبة بالتعامل مع المرضى؟بدء العمل في المشفى؟

    ليس كثيراً .. فكما قلت لك .. و لله الحمد : الأمور كانت سلسة .. و الشعب البريطاني بغالبيته لطيف و يحب المساعدة ريثما يتم التأقلم مع النظام الجديد بشكل عام، والنقطة المهمة بالموضوع هي ألا يخجل الإنسان من السؤال عند الحاجة فالناس هناك طيبون ومتعاونون لأبعد حد..

    أما بالنسبة لبدء العمل فعندما يصل الطالب إلى المشفى يذهب إلى الجهة المسؤولة عن قبوله فيها، وهم سيخبرونه ما الذي ينبغي عليه القيام به فينفذ ما أملي عليه وبعد ذلك تعرفه على ال consultantالذي سيعطيه جدول الدوام ، وأهم شيء في العمل هو الالتزام،وفي حال وجود أوقات فراغ ضمن أوقات العمل فيحبذ قضاءها في المشفى لتعزيز الوجود والعلاقات وشتى الأمور التي قد لا يتسنى للشخص القيام بها أثناء الأوقات الأخرى في الستاج،ولكن يتوجب على الطالب ألا يقرب من الأمور التي لا يدرك مدى السماح له القيام بها، فإن كان مرتاباً عليه أن يستأذن ..وألا يقوم بأي أمر من دون إذن.

    -السكن...ماذا تحدثنا عنه؟

    في سانت جورج السكن عن طريق المشفى عند عائلة، كلفته (70) باوند أسبوعياً بشكل وسطي.

    عندما وصلت تعرفت على صاحبة المنزل (وقد حظيت بسكن لا يوجد فيه سواي مستأجِراً)لذلك لم أعاني من ازدحام المستأجرين الذي يتواجد في بعض الحالات،لكن المشكلة أن غرفتي كانت صغيرة، لا يوجد مايكروييف في المطبخ ، لا يوجد نشّافة غسيل بالإضافة إلى أن المنشر كان صغيراً.

    بالنسبة للسكن في Norwich فقد كان أيضاً تابعاً للمشفى لكنه خارجها طبعاً وبعيد، ولم يكن عند عائلة بل هو سكن مخصص للطلاب، كل 3 غرف في شقة،مطبخ كامل المواصفات،حمامان لكل شقة، الغرف كبيرة وواسعة ومجهزة بكل المستلزمات،والكلفة أيضاً حوالي (70) باوند اسبوعياً.

    -هل يسحبون منك السكن مباشرة بعد الانتهاء من الستاج؟

    لا ...فالمسألة تابعة للاتفاق مع الجهة المسؤولة عن السكن ..ولا علاقة لها بفترة الستاج.

    -ما الشيء الذي يجب على الطالب اصطحابه معه؟

    أغراض السفر المعتادة بما يتناسب مع فترة الستاج،بالنسبة لي (آخر الصيف أول الخريف) عموماً الجو هناك بارد فيجب أخذ الاحتياطات.

    كما من المستحب أن يصطحب الشخص معه بعض الهدايا (علب حلو عربي، علب مزاييك شراشف أرابيسك ،ألى آخر ما هنالك من الأمور الشرقية غير المتوافرة هناك)،فقد قدمت لصاحبة المنزل هدية في أول الستاج وللـ(consultant) هدية في آخر الستاج،ومن الأفضل اصطحاب هدايا زيادة عن الحاجة، لتقديمها لأحد أعضاء الفريق ..

    بالمناسبة : المريول الأبيض انقرض في بريطانيا كي لا يصاب المريض بـــlab-coat syndrome

    -ماذا عن الاتصالات ؟طريقة تواصلك مع الناس هناك ومع الأهل في سورية؟

    بدايةً أحضرت موبايل (فودافون) للاتصال بالزملاء ..حيث كان سعر الخط (مسبق الدفع) خمسة باوندات وتكلفة الدقيقة (35)بنس..لكن أحياناً يكون هناك عروض وحسومات تصل لسُبع القيمة.

    بالنسبة للاتصال الخارجي هناك بطاقة (يوني تيل) سعرها(4-5)باوند..كلفة الدقيقة إلى دمشق منها حوالي(12) بنس وبالمحصلة : من ثابت في بريطانيا إلى ثابت في سورية تتحدث(52) دقيقة ..ومن ثابت في بريطانيا إلى موبايل في سورية تتحدث (40) دقيقة..شرط عدم التحدث من الهواتف العمومية في الطرقات لأن الكلفة تزيد حينها، فبطاقة الـــ52 دقيقة تتقلص إلى 35.. وقد كانت شركة فودافون قد طرحت عرضاً في فترة تواجدي هناك ..حيث كانت كلفة الدقيقة من خط فودافون إلى خط فودافوم مماثل (15 ) بنس..ومن خط فودافون إلى أي موبايل آخر من (7،5 مساء إلى 7،5 صباحاً)تتحدث ساعة كاملة بسعر ثلاثة دقائق..

    -كيف كان يومك الأول في المشفى؟

    ذهبت للحصول على خطة العمل من (ديانا والتون) وهي إنسانة صعبة التعامل،أرشدتني لما ينبغي علي القيام به ويفضل الذهاب باكراً للقيام بالpaper work(تأكيد المعلومات الطبية برؤية النسخ الأصلية للتحاليل التي وصلتهم صورها ،سحب دم لتأكيد التحاليل بأنفسهم..أحيانا صورة صدر في Norwich ،وقد استغرقت هذه المعاملات يومين في سانت جورج،أما في نورتش فاستغرقت أربع ساعات لا غير فالإنسانة التي ذهبت إليها عند قدومي المشفى كانت رائعة، اصطحبتني شخصيا لتطلعني على خطة العمل والتفاصيل الأخرى.

    ونصيحة عند التقدم للستاج على الطالب أن يطلب بدء العمل العملي في بداية لاسبوع(الاثنين) كي لا تضيع الأيام دون فائدة خلال العطل، فأن تصل الأربعاء مثلاً فستقضي الأربعاء والخميس في المعاملات الورقية ثم السبت و الأحد عطلة رسمية ...

    -ما النظام الطبي المتبع هناك من حيث المراتب العلمية؟

    Professor- Consultant- Specialist Registrar- Senior House Officer- House Officer

    -كيف تعاملون ضمن المشفى (كطلاب دراسات..كطلاب طب عاديين...)؟وهل هناك مناوبات أم فقط مجرد جولات واطلاعات؟

    الأمر عائد للـــ(consultant)..فقد شرحت لمشرفي بأنني طالب سنة سادسة فعاملني كطبيب سيما وأن دراسة الطب في بريطانيا خمسة سنوات فقط..

    بالنسبة للعمل فهو أيضاً عائد للـ(Consultant) فمشرفي في سانت جورج كان شخصا مشغولا جدا فكان اجتماعي به محدوداً ،أما في نورتش فكان الوضع مختلفاً فالمشرف كان أكثر قرباً مني في العمل .. و كان يتابعني دوماً... و كنت أراه ما لا يقل عن 5 ساعات يومياً بين جولات و تنظير و إسعاف .

    نظرياً لا يوجد مناوبات ..لكنني كنت أناوب مع الconsultant في Norwich..حيث كان يقول لي (أنا مناوب غداً ..أتناوب معي؟) ومعنى الكلام (تعال غداً للمناوبة)...على أية حال على الطالب أن يتبع الشخص الذي يشعر بأنه قادر على الاستفادة منه،فإن ناوب يناوب معه.. وإن قام بجولة يرافقه ..وهكذا ...

    -اللباس ضمن المشفى؟؟ماذا عنه؟

    الجينز بشكل خاص ممنوع..اللباس رسمي (بنطال وقميص وربطة عنق)..و مع الحفاظ على رسمية اللباس، يجب انتقاء الألبسة المريحة العملية

    -أوقات الفراغ ...كيف كنت تقضيها؟؟

    الشخص هو الذي يحدد أوقات فراغه ..بالإضافة إلى دور الconsultant في تحديدها .. مثلاً في سانت جورج كنت أرى الconsultant (2-3) ساعات في اليوم ..أما يوم الثلاثاء فمخصص للعمليات طيلة اليوم، الخميس من الساعة 2 إالى الساعة 5 نقضيها في ال clinic خلال الفراغ الذي كان يعترضني في المشفى فكنت أستغله بالعمل...

    هناك (استراحة الغذاء )من الساعة الواحدة إلى الثانية ظهراً لكن فترة تواجدي صادفت شهر رمضان لذلك كنت أقضي هذه الفترة في قاعة الانترنت..أما بعد الساعة الخامسة كنت أقضي الوقت في المنزل إما بالقراءة أو على التلفزيون ( و هو جزء أساسي من التعرف على الثقافة) أو كنت أقضي الوقت بالسياحة.

    -حدثنا عن المشرف الخاص بك؟؟

    حظيت في سانت جورج بconsultant متفهم ومتعاون لأبعد الحدود، كما أنه كان شديد العلم و الفهم .. كان يدهشني لشدة إلمامه بشتى علوم الطب... وفي حال لم يوفق الطالب بمشرف متعاون فبإمكانه اللجوء إلى غيره، كأن يذهب إلى مشرف لاحظ عليه الاهتمام والنشاط، فيعرف عن نفسه بأسلوب لبق(نقطة هامة جدا) ويطلب منه مرافقته في جولاته وأعماله،وسيلقى قبولاً،إذاً التبديل وراد.

    وقد كان مشرفي في سانت جورج Mr.Fiennes ..اختصاصه General Surgery (Upper GI).. أما في نورتش فقد كان اسمه Dr.Phillips اختصاصه Gastroenterology

    -الاستفادة؟هل كانت بمجهودك الخاص أم بالمساعدة؟

    الاثنان مطلوبان من الجميع .. لا بد أن يسعى الطالب إلى العلم بنفسه .. و عندما يجدونه شديد الاهتمام بالعلم ، يسعون إلى إفادته و زيادة معلوماته و خبراته.

    بالنسبة لي كانت الفائدة بجزء كبير صادرة عنهم ، فقد حظيت بأشخاص مهتمين ومخضرمين علمياً لدرجة بعيدة جداً. لكن هذا لم يأتِ من فراغ .. لأني لم أدخر جهداً في السعي وراء المعلومة .. و إظهار أني مهتم بكل شيء ...

    المهم في الأمر أن تظهر نفسك بمظهر المهتم، المطلع، المستوعب، المالك للأرضية...... فقد نلاحظ تخافتاً في التجاوب عندما يلحظون أن مستوى الطالب سريرياً بالحضيض.

    -هل يسمح لك الاطلاع على ملفات المرضى ؟؟

    طبعاً ...سماحية تامة.. full access

    -الممرضات؟؟

    ملائكة الرحمة بكل معنى الكلمة..مهما طلبت منهن فهن جاهزات للخدمة وبكل صدر رحب.

    Recommendation من أين تحصل عليها؟

    ببريطانيا لا يهتمون بها بقدر ما يولون أهمية للــ"Reference"..حيث ينال الطالب شهادة رسمية بتأديته للستاج..

    معنى الـ"Reference : ندما يحصل عليه الطالب من "consultant" و هذا يعني أنه يسمح له بوضع اسمه ورقم هاتفه على الشهادة مع

    الــ CV..وأهمية هذه الخطوة تأتي من فائدتها المستقبلية،فعند التقدم على عمل ما في بريطانيا سيتم الاتصال بالconsultant الذي أشرف على ستاجك و الموجود اسمه كـreference على الـCV الخاص بك للاستفسار عن مقومات هذا الشخص وسلوكه وشتى الأمور الأخرى.

    -ماذا عن الأنشطة الإضافية؟محاضرات؟بحوث؟

    المحاضرات التي يتلقاها الطلاب لم أقم بحضورها لأنها تماثل ما تلقيناه باللغة العربية.. لكنها مفيدة لمن يريد تقوية لغته...

    لكنني سألت عن محاضرات للــPRHO حيث لهم محضرات خاصة قمت بحضورها،كما تعلمت ولأهداف خاصة كيف يقومون بالبحوث هناك، تعلمت كيف يقومون بالــ"أودت" .. أشياء كنت أصادفها وأخرى كنت أسعى إليها..

    كما يوجد هناك ما يسمى Meeting اجتماعات لكل فريق "هضمي، شعاعي، جراحي..." حيث يعتمدون هناك ما يسمى مبدأ الــteam work حيث يجتمع كل فريق مع باقي الفرق ويعرضون على بعضهم الحالات الصعبة بقصد تكامل وجهات النظر والآراء، ومن المفيد جدا حضور لقاءات كتلك حيث تجري حوارات وتعرض حالات مفيدة جدا..

    -ما الأشياء التي كنت تقوم بها بنفسك؟

    كان يطلب مني المسؤول فحص حالة وتشخيصها وكتابة إضبارتها ثم عرضها عليه.. بشكل شبه دوري ... كما طلب مني تقديم presentation عن موضوع معين في ستاجي الثاني ...

    و في ستاجي الأول كان لدي عيادتي الخاصة يوم العيادات .. فبعد أن لاحظ ااـconsultant اهتمامي و قوة لغتي و مهارتي السريرية ، أعطاني عيادتي و حالاتي الخاصة...

    و لا يخلو الأمر طبعاً من الأمور البسيطة أثناء الجولات و في الـward مثل سحب الدم .. و ما إلى ذلك.

    -هل هناك عمليات في الجراحة؟؟

    طبعاً ...يومان بالأسبوع على الأقل..

    حيث يتضمن ستاج الجراحة (عمليات، عيادات"بأنواعها"،جولات)،بالإضافة إلى الـــmeeting.. واستجواب المرضى ..

    -بالنسبة للعمليات بالذات...هل يمكنك الخوض بهذه النقطة بشيء من التفصيل؟

    أكثر ما يهمهم خلال العملية هو العقامة التامة ،فهي نقطة هامة جدا جدا..

    حيث لا يسمح لأحد بالدخول إلى غرفة العمليات دون اللباس الكامل تام العقامة

    بالنسبة للعمل فقد كان الconsultant الخاص بي يمنحني ما يشبه"الترقية" ضمن غرفة العمليات بين الحين والآخر ،ففي البداية كنت مجرد مراقب ،ثم بعد ذلك بدأت بالمساعدة التدريجية ،وفي آخر الفترة بدأت بالعمل يداً بيد مع المشرف ..

    - هل قرأت مرجعاً معيناً خلال ستاجك؟

    بالنسبة للجراحة فقد قرأت النسخة البريطانية من (lecture notes) وهو مرجع موجه ،معلوماته مكثفة وغنية. بالنسبة للهضمية فقد قرأت الــ(Kumar) بالإضافة للـــ(Med Study) وهو مرجع صغير ،كما قرأت من الأكسفورد كما قمت بتصوير أوراق الغاسترو الموجودة في مرجع (Baily)...

    -هل هناك شيئاً إضافياً تود التحدث عنه فيما يتعلق بالعمل ضمن المشفى؟

    أود أن أؤكد على مسألة الـــ(Clinic)..وضرورة حضورها مع الConsultant..وبالمناسبة فقد كان المشرف ضمن العيادة أيضاً يمنحني ترقية بين الحين والآخر ، ففي البداية كنت مجرد متفرج، ثم سمح لي -بعد اسبوعين- بالاستجواب والفحص تحت مراقبته، فإن أخطأت يصحح لي وإن أنقصت فحصاً ما قام به نيابة عني..ثم بعد ذلك أصبح يوكلني باستلام المريض بشكل متكامل من الاستجواب وحتى كتابة الإضبارة.

    هل قمت بسياحة أثناء تواجدك هناك...حدثنا عن هذه النقطة؟

    بكل تأكيد قمت بذلك ..وهي مكلفة جداً، لكن الإنسان لن يسافر كل يوم إلى بريطانيا، فعليه استغلال فرصة وجوده هناك ، وقد كانت خطتي أن أعود من نورتش بعد الفراغ من ستاجي لقضاء عشرة أيام في لندن كسياحة، كما أنني كنت كل عطلة نهاية أسبوع أزور مدينة، قضيت في لندن عطلتين اطلعت فيهما على معالم لندن كاملة، طبعاً ذهبت إلى مناطق السياحة المجانية ، وقد اخترت أن أزور المناطق والأماكن المكشوفة ذات الهواء الطلق خلال فترة تواجدي الأولى في لندن(قبل الذهاب إلى نورتش)حيث كان الجو يسمح بذلك، أما بعد عودتي من نورتش إلى لندن (حيث الأجواء تصبح باردة وماطرة )كنت أنوي زيارة المناطق المغلقة كالمتاحف مثلاً، وهذا ما حدث بالفعل..

    بالمناسبة .....لندن عبارة عن متحف غير مسقوف، كل منطقة من مناطقها هي معلم سياحي، مثلاً (central London) منطقة سياحية مجانية وجميلة، ذهبت إلى (Leicester Sq-Piccadilly Circus- Covent Garden- Oxford St- Buckingham Palace- Parliament Houses and Big Ben –Tower Bridge – Trafalgar Sq- Greenwich- Canary Wharf )

    لكن المشكلة الحقيقية هي في المواصلات ولحل هذه المشكلة هناك بطاقة اسمها (Day Travel Card) سعرها (5 باوند و20 بنس) لكن في هذا العام زاد سعرها (6 باوند) ، حيث تخول هذه البطاقة صاحبها الركوب في عدد لا منتهي من الباصات ومترو الأنفاق خلال اليوم، لكنني لم اعتمد هذه الطريقة بل اشتريت بطاقة اسمها (Oyster Card) تعتمد على الشحن (الكترونية)، سعرها 3 باوند يمكن للشخص بعد الفراغ من استعمالها إعادتها واسترجاع سعرها!
    هناك آلة خاصة ضمن المواصلات للتعامل مع هذه البطاقة تستطيع هذه الآلة قراءة ما تحويه البطاقة من رصيد فكلما ركب الشخص باصاً أو مترو أنفاق تقوم هذه الآلة باستقطاع الأجرة من البطاقة بحسم قدره 30% من أجرة الركوب البالغة (باونداً وعشرين بنس)... و من يريد التفاصيل عن موضوع المواصلات فليتصل بي ..

    وبما أن بطاقة الأويستر هي بطاقة جديدة الاستعمال (مستخدمة منذ سنة تقريباً)فقد طُرحت للتعامل تحت حسم أو عرض خاص يتمكن الشخص من خلاله الدخول إلى المعالم السياحية برفقة أحد ما بتكلفة شخص واحد..

    فإذا أردت الدخول إلى متحف الشموع مثلاً فيمكنني اصطحاب صديقي معي وتبقى أجرة الدخول لشخص واحد.. وهي لمتحف الشموع(24) باوند أي ما يعادل (2500) ليرة سورية..
    بالإضافة إلى لندن فقد كنت كل عطلة نهاية أسبوع أزور مدينة جديدة (Leicester – East (Bourne – Cambridge

    وللتنقل بين المدن يمكن للشخص الاعتماد على ما يسمى الــ(Coach)أي البولمان أو الاعتماد على القطار.. Over Ground Train ولركوب إحدى الوسيلتين هناك بطاقة سعرها (10) باوند تحسم لصاحبها ثلث أجرة الركوب عند كل ركوب و لمدة معينة ( بضعة أشهر كما أعتقد).. هناك نقطة أخرى بأن الشخص عندما ينوي الذهاب إلى المدينة الفلانية فمن الأفضل له حجز البطاقة قبل أسبوع مثلاً حيث يمكنه الحصول عليها بسعر أرخص ..مثلاً (كامبردج) سعر البطاقة إليها (17) باوند (ذهاب وإياب) ..أما عند حجزها قبل أسبوع أو أسبوعين فهي بـــ(4) باوند!! وهناك نقطة هامة أيضاً ..بأن كل شيء في بريطانيا بما فيه السياحة له أدلة وتوجيهات على الانترنت.. مثلاً (حركة وسائل النقل، الأعطال التي تتعرض لها الباصات وباقي المواصلات المرصودة لرحلة معينة).. فعندما اشتريت الـــ(Oyster Card) قمت بالتسجيل على الإيميل الخاص بموقع الشركة، فكانوا يرسلون إلي بمعلومات من نوع (الخط الفلاني .يمكنك الاستعاضة عنه بالخط الفلاني..( بالمناسبة في Norwich لا يوجد مترو أنفاق بل باصات فقط ولركوبها يوجد بطاقة (Weekly Bus Pass) سعرها (10)بارند صالحة لمدة أسبوع ..تساعد كثيراً على التوفير...

    -ماذا عن أماكن العبادة؟

    سانت جورج موجودة ضمن منطقة اسمها (Tooting) فيها مسجد اسمه (Tooting Islamic Centre)، بالإضافة إلى وجود مصلّى ضمن المشفى، أما في نورتش فالمسجد موجود في السيتي سنتر، وهو بعيد جداً عن المشفى، لكن يوجد مصلّى أيضاً ضمن المشفى.

    -ما استفدته من الستاج كخبرة عملية...هل هو قابل للتطبيق هنا في مشافي سورية؟ أو بعبارة أخرى : هل تقنياتهم وأساليبهم منسجمة مع ما هو متوافر في مشافينا وعياداتنا؟خاصة بالنسبة للعمليات؟

    بدايةً من غير المسموح للطلاب لدينا بدخول غرفة العمليات فإن دخلوا(كجهد شخصي)لا يسمح لهم بالعمل.. فهناك الكثير من الأمور التي تعلمتها ولن يتسنى لي تطبيقها هنا.. لكنني سأتحدث عن الأمور القابلة للتطبيق..وأهمها :كيف أتعامل مع المريض!! ففي مراكزنا الصحية على اختلاف أنواعها نجد أن الطالب يستجوب المريض بأسلوب(اسمك؟عمرك؟ مدخن؟ كحولي؟متزوج؟.....)ببساطة إن معاملة المريض بهذا الإسلوب هناك يُعتبر وقاحة بكل معنى الكلمة!

    فعلاقة الطبيب بالمريض هناك من نموذج ودي اجتماعي شديد الاحترام..حيث لا يُسمح للطبيب مثلاً الإقدام على أية خطوة بالفحص دون إعلام المريض بما سيفعله وأخذ موافقته حتى بأدق التفاصيل..وعندما يشرع الطبيب بالعمل يشرح للمريض المراحل التي يتبعها خلال عمله خطوة بخطوة...بالإضافة إلى وجوب احترام خصوصية المريض لدرجة بعيدة جدا.

    كما تعلمت أموراً بالفحص السريري ما كنت لأتعلمها هنا رغم أنني طالب سادسة!! مثلاً طريقة أكاديمية لجس البطن، جس الكبد، تسلسل فحص المريض، مس شرجي ، خزعةكبد ...

    وأخيراً استفادتي اللغوية الكبيرة لأن اللغة المحكية تحتاج إلى ممارسة لا تتوفر للإنسان إلّا هناك..

    -ما مدى استخدام الكمبيوترات هناك في المشافي والفحوصات...؟

    الكمبيوترات هناك موجودة في كل مكان، فهم يعملون على نظام (الشبكات) رغم أنهم في بريطانيا لا زالوا يستخدمون ملفات المرضى الورقية ..لكنهم يستخدمون نظام الشبكات للقيام بتحاليل المريض، صوره....

    مثلاً عند سحب الدم لا حاجة لوجود شخص ليقوم بنقل الأنبوب إلى المخبر،فهناك آلة تسمى(POD) يوضع عليها الأنبوب ليشفط إلى المخبر..ليعود أيضاً بنفس الطريقة..

    - أيهما أفضل برأيك...أن يخرج الإنسان لهناك وحيداً أم بصحبة أحد ما؟

    في سانت جورج صدف أن كان معي عدة رفاق من الكلية (خامسة وسادسة ومتخرجون)طبعاً في البداية سيشعر الإنسان "بالونس".. لكنني بصراحة في نهاية الفترة بدأت أشعر برغبة لأعيش الحياة البريطانية الحقيقية، ولم يتسنى لي ذلك إلا بعد الانتقال إلى نورتش، حيث كنت لوحدي في البداية، مما أتاح لي أن أعيش الحياة الانكليزية الحقيقية، وبصراحة سُعدت كثيراً بهذه النقطة، فكانت فترة تواجدي في نورتش أمتع من تلك التي قضيتها في سانت جورج.

    -تحدثنا كثيراً عن الإيجابيات...ماذا عن السلبيات؟

    لا سلبيات ...سوى مسألة الشوق للأهل ...فقد قضيت هناك ما يقارب الـ(14) أسبوع..

    -هل بإمكانك أن ترصد لنا الكلفة الإجمالية لكلا الستاجين؟؟

    التكالف قبل السفر(مراسلات ،فيزا، بطاقة الطائرة، صور وتحاليل.....) كلفتني 62 ألف ليرة سورية..
    أما التكاليف هناك بمجملها باستثناء كلفة الهدايا التي حملتها معي من هناك (كونه موضوعاً نسبياً شخصياً( ،فقد بلغت (140 أف ليرة سورية (أي مجمل التكلفة كان (200 ألف ) ليرة سورية....

    -هل ترى أن الفائدة التي جنيتها تستحق هذه الكلفة؟

    برأيي..نعم...تستحق...ولا يخفى على أحد أن بريطانيا دولة مرتفعة التكاليف بشكل كبير..فلندن ثاني أغلى مدينة في العالم بعد طوكيو، لكنني لا أستطيع رصد مدى الفائدة إلّا بعد مضي فترة على الستاج،لأحدد إمكانية استثمار ما تعلمته هناك في مشافينا. أو في الاختصاص لاحقاً

    -بالنسبة لموضوع التأمين...هل تطلب الجامعة أن يكفلك أحد ما؟

    في بريطانيا لا ..أما في أمريكا غالباً نعم...

    -إن رغب أحد من الزملاء القيام بستاجك نفسه...فهل توجه له نصيحة معينة؟

    أحب أن أقول أن أولى الصعوبات التي واجهتني في سوريا أثناء مرحلة التجهيز للسفر هي عدم وجود أشخاص يساعدونني فيما أنا مقبل عليه ..لذلك آمل من الأصدقاء عدم التردد في طرح أي استفسار.. فأنا مستعد للمساعدة وبلا حدود....

    -نود أن تحدثنا عن مكتبة المشفى من حيث المحتوى ونظام الاستعارة...؟

    مكتبة سانت جورج مكتبة ضخمة جداً فيها ألوف الكتب وحوالي (200) كمبيوتر، نظام الاستعارة سهل جداً،فعندما يقبل الشخص بالمشفى يمكنه التسجيل بالمكتبة مجاناُ، والاستعارة بشكل طبيعي، الانترنت أيضاً مُتاح والإيميل مسموح ..على العكس من نورتش فالإيميل غير مسموح هناك.. فالانترنت حصراُ لأغراض البحث الطبي لا غير.. لكن "حكيم" من المواقع المسموحة في نورتش..والمكتبة بشكل عام أصغر وكمبيوتراتها أقل.
    الآن إن أردت فتح الإيميل في نورتش فيمكنني الذهاب إلى city centre حيث يوجد مكان اسمه (Forum) فيه انترنت و يحق للشخص استعمالها لمدة ساعة بشكل مجاني .... بالمناسبة: في سانت جورج من المسموح إدخال الكتب الخارجية إلى داخل المكتبة (رغم عدم الحاجة لذلك)،كما يسمح بإدخال الكمبيوترات الخاصة المحمولة.
    ويحق للطالب أيضاً سحب وطباعة المعلومات الطبية التي يشاؤها من كمبيوترات المشفى .. مثلاً يوجد كتاب اسمه (BNF ) خاص بالأدوية يتم تجديده كل فترة،موجود على الانترنت وعلى (الإنترانت) الخاص بكل مشفى،يمكن للطالب الاستفادة منه بشكل كبير جدا وطباعة ما يشاء..

    -هل تنصح الفتيات بخوض تجربة مماثلة؟

    بكل تأكيد!!!
    فقد كانت بصحبتنا فتاة من زميلاتنا قضت أطول فترة (6 أشهر)فالستاج مفيد جدا سواء كنت تنوين الاختصاص في الخارج أو لا تفكرين في هذا، فهو تجربة لصقل الشخصية، ولاكتساب الخبرة وتعلم طريقة التعامل..

    بالنهاية : هل تريد توجيه أي كلمة ؟

    بالواقع نعم ، أطلب من جميع الشباب و البنات مساعدة بعضهم في هذا الموضوع دائماً (موضوع السفر) ..
    في كليتنا انتشرت عادة بشعة بين الطلاب هي الغموض و عدم إفادة الآخرين و (التخباية) على الآخرين في كل شيء .. لقد انتشرت بشكل كبير جداً حتى أصبحت الغالبية تعتبرها شيئاً طبيعياً .. مع أن هذا شيء في منتهى الخطأ ... مساعدة الآخرين واجبة ... عندما نساعد من هم بحاجة لمساعدتنا ( حتى لو لم يطلبوا) ، يساعدنا الله سبحانه و تعالى في كل شيء ... و مع أنني لم يساعدني أحد ، فأنا جاهز لمساعدة الجميع في أي شيء .. فليتصلوا بي عن طريق الموقع .. و انا جاهز ان شاء الله لكا ما يحتاجونه...
    وفق الله الجميع في كل ما يبتغونه ... و أرجو دعواتكم لي .... و شكراً لكم

    ختاماً: لا يسعنا إلا أن نقدم خالص الشكر والامتنان والمودة للزميل عمر السمان على سرده الثمين الذي تفضل به علينا..... آملين أن يعوضه الله عن وقته الذي قضاه في إفادتنا بكل ما يسر الفؤاد والخاطر.. شكراً مجدداً من القلب… لك منا خالص التقدير ....

    مع تحيات.."موقع حكيم-قسم الدراسة في الخارج والقسم الصحفي".