سافر تجد عوضا ً عمن تفارقه*** وانصب فإن لذيذ العيش في النصب
إني رأيت ركود الماء يفسده ***إن سال طاب و إن لم يجرِ لم يطب
والأسد لولا فراق الغاب ما افترست ***و السهم لولا فراق القوس لم يصب
و الشمس لو وقفت في الفلك حائرة ً ***لملها الناس من عرب و من عجم

— الشافعي